Sehvaraz - Sonu Yok - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sehvaraz - Sonu Yok




Sonu Yok
Pas de fin
Zor zamanlar takdiri bu
Ces moments difficiles sont le destin
Parlamak için gidip vaktini bul
Trouve le moment pour briller et pars
Rap karanlıkta aspirin olur
Le rap est comme de l'aspirine dans l'obscurité
Nakit her şeyi çözer, az geri dur
L'argent résout tout, ne recule pas trop
Savaşmaktan başka çaren yok
Il n'y a pas d'autre choix que de se battre
Senelerini aldı, vaden doldu
Cela a pris des années, ton délai a expiré
Diyenler halen tokluk için memur kafası
Ceux qui disent cela ont encore l'esprit d'un fonctionnaire pour la satiété
Buna zamanım yok
Je n'ai pas le temps pour ça
Şaklabanlık mesleğiniz mi
Est-ce que votre métier est de faire des tours ?
Emin ol bu kurtlar sofrasında tek değildim
Sois sûr que je n'étais pas le seul à cette table de loups
Sahte dostlar erkenden veda etti
Les faux amis ont dit au revoir tôt
Sünger çekmek için geçte değilmiş
Il n'est pas trop tard pour renoncer
Piyasanız pekte bilmiş
Votre marché est assez bien renseigné
Bunu destek verirken fark ettim
J'ai réalisé cela en le soutenant
Yalanları direk karakterlerini yaratmış
Les mensonges ont directement créé leurs caractères
Takındıkları hayatta kalmak için maske değilmiş
Ce qu'ils portaient n'était pas un masque pour survivre
Egonuzu tatmin edersiniz saf ve beyinsiz
Vous nourrissez votre ego avec de la naïveté et de la bêtise
Yalakalık yap yüksel, böyle geliştir, geliştim de
Flatte-toi, élève-toi, développe-toi comme ça, je l'ai fait aussi
Karar veren bireysin
Tu es un individu qui prend des décisions
Sonuçta tek sen değilsin bunu yapan
Après tout, tu n'es pas le seul à faire ça
Yolları kapatırlar kimsen yoksa ve teksen
Ils ferment les chemins si tu es seul et sans personne
Sehvaraz'a oldu Eser mahzen
Sehvaraz est devenu un magasin d'Eser
Başardığın an yanaşırlar
Ils se rapprochent quand tu réussis
Bak sen
Tiens donc
Labirentin üstünden izlerler bu sana fark etmez
Ils regardent au-dessus du labyrinthe, ça ne te fait rien
Hassas yerinden dişlerken
Alors que tu mords à l'endroit sensible
Büyüdün omzuna atıldı yükler
Tu as grandi, les charges te sont tombées sur les épaules
Top sende
Le pouvoir est entre tes mains
Koş şimdi
Cours maintenant
Hepsi seni kara listeye eklerken
Alors qu'ils te mettent tous sur liste noire
Çamura battın oldun istenmez
Tu as sombré dans la boue, tu es devenu indésirable
Yedikleri kaba pislerler bro
Ils salissent le plat qu'ils mangent, mec
İç dünyanı azmettin
Tu as réduit ton monde intérieur
Hayallerini yaktın sabrettin
Tu as brûlé tes rêves, tu as été patient
Sona varmaktan yol hasreti
La nostalgie du chemin pour ne pas aller jusqu'au bout
Üzgünüm sonu yok bu kasvetin
Je suis désolé, il n'y a pas de fin à cette tristesse
İç dünyanı azmettin
Tu as réduit ton monde intérieur
Hayallerini yaktın sabrettin
Tu as brûlé tes rêves, tu as été patient
Sona varmaktan yol hasreti
La nostalgie du chemin pour ne pas aller jusqu'au bout
Üzgünüm sonu yok bu kasvetin
Je suis désolé, il n'y a pas de fin à cette tristesse
Dünya seni boş versin
Que le monde te laisse tomber
Hasmım soframa hoş gelsin
Mon adversaire, sois le bienvenu à ma table
Vicdanımdan beslensin
Qu'il se nourrisse de ma conscience
Her kayıp tekrar senaryoya eklensin
Que chaque perte soit à nouveau ajoutée au scénario
Üzen vedalar değil
Ce ne sont pas les adieux qui blessent
İçimiz semadan derin
Notre intérieur est plus profond que le ciel
Belalar gibi kaybolduk
Nous avons disparu comme des malheurs
Biliyorum yalanlar artık teranem benim
Je sais que les mensonges sont maintenant mon refrain
Ve lanet uzakta artık
Et la malédiction est loin maintenant
Korkutmaz gözümü tuzaklar
Les pièges ne me font plus peur
Her zaman üzülür susanlar
Ceux qui se taisent sont toujours tristes
Yerden kazananda, koşanda
Celui qui gagne du terrain et qui court
Günden güne yüksel, senin olsun gündem
S'élève de jour en jour, que l'agenda soit le tien
Buna omurgam düşmez
Mon échine ne cèdera pas à ça
Sahte hayatını görmem asla
Je ne verrai jamais ta fausse vie
İnan nefretinle ölmem ben
Crois-moi, je ne mourrai pas avec ta haine
Bir koşarsın hiç olursun
Si tu cours, tu n'existeras plus
Bulurlar nereye saklansan
Ils te trouveront que tu te caches
Kim koyardı adam yerine
Qui te prendrait pour un homme ?
Suçlar ne zamandır aklanmaz
Les crimes ne sont pas blanchis depuis longtemps
Yazıyor deliler her olanı
Les fous écrivent tout ce qui arrive
Artık üstümüzde griye renk bulalım
Trouvons maintenant la couleur gris sur nous
Ritimler tek olayım
Les rythmes sont mon seul problème
Emekler için karşılıksız ter atalım
Transpirons gratuitement pour les efforts
Pek adamı değilim bu sektörün
Je ne suis pas vraiment un homme de ce secteur
Tek dururum
Je reste seul
Egonuz oldu tanrıya rakip
Votre ego est devenu un rival de Dieu
Bunu hepsi önceden sandı ya hadi
Tout le monde le pensait déjà, alors allez-y
Defterler açıldı yazmanın vakti
Les carnets sont ouverts, il est temps d'écrire
Ediyor krallar mikrofonu takdim
Les rois présentent le microphone
Tekrar tekrar
Encore et encore
Yazmanın vakti
Il est temps d'écrire





Авторы: Emre Biber


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.