Текст и перевод песни Sehvaraz - Sır
Her
günün
aynı,
seçim
yapma
şansın
yok
Every
day
is
the
same,
you
have
no
chance
to
choose
İzledik
cepleri
bol,
insanları
bu
hayat
zor
We
watched
pockets
full,
people,
this
life
is
hard
Dedirtir
It
makes
you
say
Gerçekten
kimsen
mi
yok?
Is
there
really
no
one?
Ruhum
yaşama
dair
bir
kırıntı
beslemiyor
My
soul
does
not
feed
on
a
crumb
of
life
Hiç
olamadık
sizden,
olamadık
sizden
We
could
never
be
like
you,
we
could
never
be
like
you
Farklı
bir
yol
bizimki
ve
bizler
Our
path
is
different
and
we
İzin
vermez
sistem
The
system
does
not
allow
Gri
şehir
ve
sisler
The
gray
city
and
the
fog
İçinde
boğulmuş
hayatlar
Lives
drowned
in
it
Ve
kalp,
sevginin
yeni
adı
"gizler"
And
the
heart,
the
new
name
of
love
"hides"
İçindeyiz
hepimiz
bu
sırrın
isteyen
tutmasın
We
are
all
inside
this
secret,
those
who
want
it,
let
them
hold
it
Denedik
kendi
yarattığımız
denizlere
boğulmayı
We
tried
to
drown
ourselves
in
the
seas
we
created
Sebeplere
soğumayın,
sormayın
Don't
grow
cold
to
the
reasons,
don't
ask
Bilerek
kayboldum
aramaya
çalışıp
bulmayın
I
deliberately
got
lost,
don't
try
to
find
me
Gözdesiniz
kendi
etrafınızda
susun
artık
You
are
the
darling,
be
quiet
around
yourself
Hangi
dost
bıçaklar
arkamdan,
pusu
var
mı?
Which
friend
stabs
me
in
the
back,
is
there
an
ambush?
Kininizi
yüzümüze
kusun
artık
Spit
your
hatred
in
our
faces
now
Sevgisizlik
en
büyük
salgın
ah
Lovelessness
is
the
biggest
pandemic,
oh
Yağmurdan
kaçıp
Running
from
the
rain
Doluya
tutuldum
I
was
caught
in
the
hail
Ellerim
boş
My
hands
are
empty
Dua
içinde
bulundum
I
found
myself
in
prayer
Eskiyim,
eskisin
sen
I'm
old,
you
get
old
İstemem
geçmişi
ver
bana
I
don't
want
the
past,
give
it
to
me
Yağmurdan
kaçıp
Running
from
the
rain
Doluya
tutuldum
I
was
caught
in
the
hail
Ellerim
boş
My
hands
are
empty
Dua
içinde
bulundum
I
found
myself
in
prayer
Eskiyim,
eskisin
sen
I'm
old,
you
get
old
İstemem
geçmişi
ver
bana
I
don't
want
the
past,
give
it
to
me
Yalnızlık
içinde
filizlendi
tohum
The
seed
sprouted
in
loneliness
"Gidenler
gittiği
yerde
izler
mi?"
sorum
“Do
those
who
leave
leave
a
trace?”
my
question
Dünya
içinde
koğuş,
anlamsız
koşuşturma
A
ward
in
the
world,
meaningless
running
around
Yalanlar
doğruları
boğuşlarda
Lies
wrestle
with
truths
Açılmaz
kapılar
sana
dönük
kapalı
Doors
won't
open,
they
are
closed
to
you
Gençliğim
heba,
çocukluğum
yaralı
My
youth
is
wasted,
my
childhood
is
wounded
Geçmişi
isterken
sebep
aramadım
When
I
wanted
the
past,
I
didn't
look
for
a
reason
Çelişki
doğurur
günler
sahte
olarak
bile
kanamadım
Contradiction
breeds
days,
even
falsely
I
didn't
bleed
Bu
anlamsız
sorgular
sorunum
mu?
Are
these
meaningless
inquiries
my
problem?
Tamamlamaya
çalıştığım
yol
yolum
mu?
The
path
I
am
trying
to
complete,
is
it
my
path?
Zorun
ne
kibrin
korur
mu
peki?
What
is
your
need,
does
your
pride
protect
you?
Tek
kaldığında
her
an
damgası
yiyeceksin
"deli"
When
you
are
alone,
you
will
be
branded
"crazy"
every
moment
Şimdi
sayfaları
çevir,
kalem
olsun
arkadaş
Now
turn
the
pages,
let
the
pen
be
a
friend
Karanlıkla
kalmalıyız
baş
başa
We
should
stay
alone
with
darkness
Rüyalarım
dahi
huzur
vermez
Even
my
dreams
don't
bring
peace
Hepsi
anlık
ölüm
ve
kaos
içinde
karmaşa
They
are
all
momentary
death
and
chaos
in
confusion
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emre Biber
Альбом
Sır
дата релиза
21-05-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.