Текст песни и перевод на немецкий Sehvaraz - Yanımızda Kal - Narcos Remix

Yanımızda Kal - Narcos Remix

"Kanımızda madde değil, ayakta durmak var."

Savaşırız büyük adımlarla
Bilirsin ayakta durmak kanımızda var
Yanımızda, yanımızda
Yanımızda kal

Savaşırız büyük adımlarla
Bilirsin ayakta durmak kanımızda var
Yanımızda, yanımızda
Yanımızda kal

Madde ve kriz yolları çok pis en başından
Korkma kollarız biz seni dur yanımda
Gel bu tarafa gitme yanlışları bilip
"Çünkü bağımlılık tarihin en başından hapis gibi"

Vaktin birinde kalamıyorsun sakin biri
Kanına karıştıysa asla olmuyor halin diri
Gözünü boyadıkları lanet cazip değil
"Gözünü boyadıkları lanet cazip değil"

Kendine katil olma, uzak kalsın hastaneler
Kimse yoksa bile sen sadece kendine güven
Olmayacağız birlikte en dibe giren
Yeni bir sayfa aç şimdi geçmişe bilen

Bu şarkı ile yeni umutlar olsun kulağına deyim
Sonu acı ve sevdiklerini üzer toparla bileğini
Bundan vazgeç, ağlatma anneni
Gördüğün şey yalandan dümen söyleyim

Savaşırız büyük adımlarla
Bilirsin ayakta durmak kanımızda var
Yanımızda, yanımızda
Yanımızda kal

Savaşırız büyük adımlarla
Bilirsin ayakta durmak kanımızda var
Yanımızda, yanımızda
Yanımızda kal

Gördüklerin halüsinasyon, gerçek değil
Ördükleri ağlar toz dumandan elzem beyin
İstedikleri bu kadar yalan içinde
Savaşmayı bırakıp asla doğruları bilmen değil ah

Her şeye rağmen koştun geriden gelip
Pes edersen düşeceğin şey büyük bir boşluk
Hayatta kal, hayatta kal
"Hayatta kal ki kurabileceğin düşünde seninle olsun"

Buna muhtaç değilsin hedeflerini büyült ne olur
Hayatını feda edip kaybetme savaşı
"Daha yapacağımız çok şey var onlar bize alışır"
Pes etmedikçe değil hiçbir şey karışık!

Öğrenmedim yaşamayı yalanlarla barışıp
Sende öğrenme ayağa kalk geçirip sancını
"Bütün maddelere hayır, inatla dimdik bak
Kanımızda madde değil ayakta durmak var"

Savaşırız büyük adımlarla
Bilirsin ayakta durmak kanımızda var
Yanımızda, yanımızda
Yanımızda kal

Savaşırız büyük adımlarla
Bilirsin ayakta durmak kanımızda var
Yanımızda, yanımızda
Yanımızda kal

Bleib bei uns - Narcos Remix

"Nicht Substanz, sondern aufrecht zu stehen, liegt in unserem Blut."

Wir kämpfen mit großen Schritten
Du weißt, aufrecht zu stehen liegt in unserem Blut
Bei uns, bei uns
Bleib bei uns

Wir kämpfen mit großen Schritten
Du weißt, aufrecht zu stehen liegt in unserem Blut
Bei uns, bei uns
Bleib bei uns

Substanz und Krisen, die Wege sind von Anfang an sehr schmutzig
Hab keine Angst, wir beschützen dich, bleib bei mir
Komm auf diese Seite, geh nicht wissentlich den falschen Weg
"Denn Abhängigkeit ist wie ein Gefängnis, seit Anbeginn der Zeit"

Irgendwann kannst du nicht mehr ruhig bleiben
Wenn es einmal in deinem Blut ist, bist du nie mehr wirklich fit
Der Fluch, den sie dir schönreden, ist nicht verlockend
"Der Fluch, den sie dir schönreden, ist nicht verlockend"

Werde nicht dein eigener Mörder, bleib den Krankenhäusern fern
Auch wenn niemand da ist, vertraue nur dir selbst
Wir werden nicht gemeinsam ganz unten landen
Schlag jetzt eine neue Seite auf, wissend um die Vergangenheit

Mit diesem Lied sollen neue Hoffnungen in dein Ohr dringen
Das Ende ist schmerzhaft und wird deine Lieben verletzen, raffe dich zusammen
Gib das auf, bring deine Mutter nicht zum Weinen
Was du siehst, ist eine Lüge, lass es dir gesagt sein

Wir kämpfen mit großen Schritten
Du weißt, aufrecht zu stehen liegt in unserem Blut
Bei uns, bei uns
Bleib bei uns

Wir kämpfen mit großen Schritten
Du weißt, aufrecht zu stehen liegt in unserem Blut
Bei uns, bei uns
Bleib bei uns

Was du siehst, sind Halluzinationen, nicht real
Die Netze, die sie weben, sind essentiell für dein Gehirn im Staub und Rauch
Sie wollen, dass du inmitten so vieler Lügen
aufhörst zu kämpfen und niemals die Wahrheit erkennst, ah

Trotz allem bist du gelaufen, von hinten kommend
Wenn du aufgibst, fällst du in eine große Leere
Bleib am Leben, bleib am Leben
"Bleib am Leben, damit der Traum, den du aufbauen kannst, auch dir gehört"

Du bist darauf nicht angewiesen, vergrößere deine Ziele, bitte
Opfere nicht dein Leben und verliere nicht den Kampf
"Wir haben noch viel zu tun, sie werden sich an uns gewöhnen"
Solange wir nicht aufgeben, ist nichts kompliziert!

Ich habe nicht gelernt, mit Lügen im Frieden zu leben
Lerne du es auch nicht, steh auf und überwinde deinen Schmerz
"Sag Nein zu allen Substanzen, blicke trotzig und aufrecht
Nicht Substanz, sondern aufrecht zu stehen, liegt in unserem Blut"

Wir kämpfen mit großen Schritten
Du weißt, aufrecht zu stehen liegt in unserem Blut
Bei uns, bei uns
Bleib bei uns

Wir kämpfen mit großen Schritten
Du weißt, aufrecht zu stehen liegt in unserem Blut
Bei uns, bei uns
Bleib bei uns