Prohibido - Seidy La Niña перевод на немецкий

Prohibido

Demasiado loca para estar contigo
O demasiado cuerda para ser amigos
Siento la necesidad de un beso pero amarte
Forma parte del proceso

Quédate hoy por si no hay mañana
Quiero amanecer contigo en mi cama
Deja que la razón y el corazón discutan
Mientras que yo encuentro la ruta

Amigos que se besan en lo escondido
Les gusta el sexo pero prohibido
Dame el derecho de amarte
Aunque no toque esa parte

Amigos que se besan en lo escondido
Les gusta el sexo pero prohibido
Dame el derecho de amarte
Aunque no toque esa parte

De cualquier manera jugaré a tenerte
En la ruleta del amor y que me acompañe la suerte
No hay peor intento que el que no se hace
Dame el derecho de amarte

Amigos que se besan en lo escondido
Les gusta el sexo pero prohibido
Dame el derecho de amarte
Aunque no toque esa parte

Quédate hoy por si no hay mañana
Quiero amanecer contigo en mi cama
Deja que la razón y el corazón discutan
Mientras que yo encuentro la ruta
(Ven y bésame otra vez)

Amigos que se besan en lo escondido
Les gusta el sexo pero prohibido
Dame el derecho de amarte
Aunque no toque esa parte

Quien me va a entregar sus emociones
Quien me va a pedir que nunca lo abandone
Dame el derecho de amarte
Aunque no toque esa parte

Verboten

Zu verrückt, um mit dir zu sein
Oder zu vernünftig, um Freunde zu sein
Ich spüre das Verlangen nach einem Kuss, doch dich zu lieben
Gehört zum Prozess

Bleib heute, falls es kein Morgen gibt
Ich möchte mit dir in meinem Bett erwachen
Lass Vernunft und Herz streiten
Während ich meinen Weg finde

Freunde, die sich heimlich küssen
Sie mögen Sex, aber er ist verboten
Gib mir das Recht, dich zu lieben
Auch wenn ich diesen Teil nicht berühre

Freunde, die sich heimlich küssen
Sie mögen Sex, aber er ist verboten
Gib mir das Recht, dich zu lieben
Auch wenn ich diesen Teil nicht berühre

Jedenfalls werde ich darum spielen, dich zu haben
In diesem Liebesroulette, möge mich das Glück begleiten
Es gibt nichts Schlimmeres als den nicht gemachten Versuch
Gib mir das Recht, dich zu lieben

Freunde, die sich heimlich küssen
Sie mögen Sex, aber er ist verboten
Gib mir das Recht, dich zu lieben
Auch wenn ich diesen Teil nicht berühre

Bleib heute, falls es kein Morgen gibt
Ich möchte mit dir in meinem Bett erwachen
Lass Vernunft und Herz streiten
Während ich meinen Weg finde
(Komm und küss mich noch einmal)

Freunde, die sich heimlich küssen
Sie mögen Sex, aber er ist verboten
Gib mir das Recht, dich zu lieben
Auch wenn ich diesen Teil nicht berühre

Wer wird mir seine Gefühle schenken
Wer wird mich bitten, ihn nie zu verlassen
Gib mir das Recht, dich zu lieben
Auch wenn ich diesen Teil nicht berühre