Sola - Seidy La Niña перевод на французский
La
negra
tiene
tumbao'
La
noire
a
du
swing
Ay
tumbao'...
Oh
du
swing...
Nunca
camina
de
la'o
Elle
ne
marche
jamais
de
côté
de
la'o,
de
la'o...
de
côté,
de
côté...
(Tiene
tumbao',
tiene
tumbao')
(Elle
a
du
swing,
elle
a
du
swing)
Traigo
tumbao'
J'ai
du
swing
flow
a
lo
celia
pero
más
trapeao'
un
flow
à
la
Celia
Cruz
mais
plus
trap
ya
tenía
azucar
yo
tengo
melao'
elle
avait
du
sucre,
moi
j'ai
du
miel
donde
yo
paso
los
dejo
pegao
là
où
je
passe,
je
les
laisse
collés
wow
wow
con
movimiento
de
cadera...
avec
un
mouvement
de
hanches...
pa'
que
lo
baile
como
quiera
pour
que
tu
le
danses
comme
tu
veux
pa'
que
se
lo
gozen
como
calderon
pour
que
tu
en
profites
comme
Calderón
la
dura
de
duras
de
cuba
llegó...
la
dure
des
dures
de
Cuba
est
arrivée...
(La
negra
tiene
tumbao)
(La
noire
a
du
swing)
traigo
tumbao,
traigo
tumbao...
j'ai
du
swing,
j'ai
du
swing...
(Nunca
camina
de
la'o)
(Elle
ne
marche
jamais
de
côté)
yo
no
camino
de
lao',
je
ne
marche
pas
de
côté,
yo
no
camino
de
lao'
je
ne
marche
pas
de
côté
(La
negra
tiene
tumbao)
(La
noire
a
du
swing)
ay
tumbao!
oh
du
swing!
(Nunca
camina
de
la'o)
(Elle
ne
marche
jamais
de
côté)
yo
nunca
camino
de
lao'...
je
ne
marche
jamais
de
côté...
La
negra
tiene
tumbao
La
noire
a
du
swing
(Tiene
tumbao)
(Elle
a
du
swing)
No,
no
camina
de
lao'...
Non,
elle
ne
marche
pas
de
côté...
(No
camina
de
la'o.
No
camina
de
la'o...)
(Elle
ne
marche
pas
de
côté.
Elle
ne
marche
pas
de
côté...)
La
negra
tiene
tumbao
La
noire
a
du
swing
Ay
tumbao!
Oh
du
swing!
...y
no
camina
de
lao'
...et
elle
ne
marche
pas
de
côté
yo
no
camino
de
lao'...
yo
noo
camino...
je
ne
marche
pas
de
côté...
je
ne
marche
pas...
que
lo
caminen
de
lao
qu'ils
marchent
de
côté
cogen
mi
tumbao
ils
prennent
mon
swing
con
esto
nací
je
suis
née
avec
ça
no
me
lo
han
regalao
on
ne
me
l'a
pas
donné
se
de
donde
vengo
je
sais
d'où
je
viens
y
pa
donde
voy
et
où
je
vais
si
escuchan
la
niña
si
tu
entends
la
niña
por
ahí
vengo
yo
c'est
que
j'arrive
hay
gente
que
habla
y
no
toma
medidas
il
y
a
des
gens
qui
parlent
sans
agir
¿que
vamo'
a
hacer?
qu'est-ce
qu'on
va
faire?
¡son
cosas
de
la
vida!
c'est
la
vie!
siempre
haz
bien
y
no
mires
a
quien
fais
toujours
le
bien
sans
regarder
à
qui
gracias
a
mi
Celia
por
darme
soache
merci
à
ma
Celia
de
m'avoir
inspirée
La
negra
tiene
tumbao
La
noire
a
du
swing
Tiene
tumbao
Elle
a
du
swing
No
lo
camina
de
lao'
Elle
ne
marche
pas
de
côté
No
camina
de
lao'.
No
camina
de
la'o...
Elle
ne
marche
pas
de
côté.
Elle
ne
marche
pas
de
côté...
La
negra
tiene
tumbao
La
noire
a
du
swing
ay
tumbao!
oh
du
swing!
y
no
camino
de
lao'...
et
je
ne
marche
pas
de
côté...
yo
no
camino
de
la'o...
yo
no
camino...
je
ne
marche
pas
de
côté...
je
ne
marche
pas...
y
renaci
et
je
suis
revenue
à
la
vie
por
que
me
propuse
que
en
ningun
momento
parce
que
je
me
suis
promis
qu'à
aucun
moment
que
la
niña
cruce
que
la
niña
traverse
que
si
me
morí
o
me
recuperé
que
si
je
suis
morte
ou
si
je
me
suis
rétablie
que
si
me
caí
no
me
levanté
que
si
je
suis
tombée,
je
ne
me
suis
pas
relevée
vamo'
allez
por
un
accidente
comentó
la
gente
à
cause
d'un
accident,
les
gens
ont
dit
que
si
una
abogada
que
si
une
avocate
aparentemente
apparemment
un
par
de
millones
quelques
millions
mil
operaciones
mille
opérations
muchos
son
rumores
ce
sont
beaucoup
de
rumeurs
no
haga
conclusiones
ne
tire
pas
de
conclusions
ahora
toi
aqui
maintenant
je
suis
là
y
de
eso
aprendí
et
j'ai
appris
de
ça
ahora
esto
es
pa
mi
maintenant
c'est
pour
moi
Rompe!!)
Fais
péter!!)
(La
negra
tiene
tumbao)
(La
noire
a
du
swing)
traigo
tumbao,
traigo
tumbao...
j'ai
du
swing,
j'ai
du
swing...
(Nunca
camina
de
lao')
(Elle
ne
marche
jamais
de
côté)
yo
no
camino
de
lao',
yo
no
camina
de
la'o...
je
ne
marche
pas
de
côté,
je
ne
marche
pas
de
côté...
La
negra
tiene
tumbao
La
noire
a
du
swing
ay
tumbao!
oh
du
swing!
(Nunca
camina
de
la'o)
(Elle
ne
marche
jamais
de
côté)
yo
nunca
camino
de
lao'...
je
ne
marche
jamais
de
côté...
La
negra
tiene
tumbao
La
noire
a
du
swing
(Tiene
tumbao...)
(Elle
a
du
swing...)
No
lo
camina
de
lao'
Elle
ne
marche
pas
de
côté
No
camina
de
la'o,
no
camina
de
la'o
Elle
ne
marche
pas
de
côté,
elle
ne
marche
pas
de
côté
La
negra
tiene
tumbao
La
noire
a
du
swing
ay
tumbao!
oh
du
swing!
y
no
camino
de
lao'...
et
je
ne
marche
pas
de
côté...
yo
no
camino
de
la'o
...yo
no
camino...
je
ne
marche
pas
de
côté...
je
ne
marche
pas...
La
niña
La
niña
(risa
infantil)
(rire
enfantin)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.