Lauantai-Illan Tyttö - Seija Eskolaперевод на немецкий
Arkipäiva
harmautta
Der
Alltag
verteilt
Mielihimme
jakaa
Grau
in
unsere
Gedanken
Haaveet
siihen
Träume
bringen
Hohdettansa
tuo
ihren
Glanz
hinein
Menneet
muistot
yksin
Vergangene
Erinnerungen
allein
Lohtua
vain
suo
bieten
nur
Trost
Siksi
hetket
herkän
kauniit
Deshalb
werfen
die
zarten,
schönen
Momente
Viikkojenkin
takaa
auch
von
Wochen
her
Arkipäiviin
loistettansa
luo
ihren
Schein
auf
die
Werktage
Tyttö
riemuitsee
Das
Mädchen
jubelt
Lauantai-illoin,
an
Samstagabenden,
Sillä
tansseihin
denn
zum
Tanzen
Rientää
hän
silloin
eilt
sie
dann
Sieltä
hän
varmaan
Von
dort
wird
sie
sicherlich
Löytää
ystävän
einen
Freund
finden
Jonka
kanssa
hän
voi
mit
dem
sie
Unhoittaa
huolien
häivän
den
Hauch
der
Sorgen
vergessen
kann
Ilta
pitkän
harmaan
viikon
Der
Abend
erfüllt
die
Erwartung
Odotuksen
täyttää
der
langen,
grauen
Woche
Ilta
onnen
maasta
Der
Abend
zeigt
Kauniin
kangastuksen
näyttää
eine
schöne
Fata
Morgana
aus
dem
Land
des
Glücks
Tyttö
tansseissa
lauantai-illoin
Das
Mädchen
tanzt
an
Samstagabenden
Sydän
pamppaillen
mit
klopfendem
Herzen
Oottavi
milloin
kohtaa
und
wartet
darauf,
wann
Hän
oman
sydänystävän,
sie
ihren
Herzensfreund
trifft,
Joka
arjestakin
voi
der
auch
den
Alltag
Tehdä
sunnuntaipäivän
in
einen
Sonntag
verwandeln
kann
Ilta
pitkän
harmaan
viikon
Der
Abend
erfüllt
die
Erwartung
Odotuksen
täyttää
der
langen
grauen
Woche
Ilta
onnen
maasta
Der
Abend
zeigt
Kauniin
kangastuksen
näyttää
eine
schöne
Fata
Morgana
aus
dem
Land
des
Glücks
Tyttö
tansseissa
lauantai-illoin
Das
Mädchen
tanzt
an
Samstagabenden
Sydän
pamppaillen
mit
klopfendem
Herzen
Oottavi
milloin
kohtaa
und
wartet
darauf,
wann
Hän
oman
sydänystävän,
sie
ihren
Herzensfreund
trifft,
Joka
arjestakin
voi
der
auch
den
Alltag
Tehdä
sunnuntaipäivän
in
einen
Sonntag
verwandeln
kann
Ja
salaa,
hän
palaa
Und
heimlich
kehrt
sie
zurück
Hetkiin
lauantai-illan
zu
den
Momenten
des
Samstagabends
Ne
arjesta
sillan
luo
Sie
bauen
eine
Brücke
vom
Alltag
Onnenaikaan
sunnuntain
zur
glücklichen
Zeit
des
Sonntags
Оцените перевод
1
Niin sateinen on tie - Just Walking In The Rain
2 Kulkuriveljeni Jan
3 Mustalaisviulu
4 Marokosta Sudaniin - El Cumbanchero
5 Rakastunut nainen
6 Onnen Maa
7 Besame mucho
8 Taivaan Tähdet Tuikkivat
9 Liian Paljon Rahaa
10 Lauantai-Illan Tyttö
11 Päivän työ
12 Kaunis Pesijätär
13 Lullaby of Birdland
14 Kun Tuuli Huokaa - The Breeze and I
15 Mambo Bacan
16 Isä Ja Lapsi - Daddy Dear -
17 Mustat silmät
18 Suklaasydän - Mama's Pearls
19 Sä kaunehin oot
20 Kerran Viel'
21 Liekki
22 Tango Desirée
23 Romanialainen kitara - Chitarra romana
24 Zambesi
25 Tango Bolero
26 Kuningaskobra
27 Kuiskaten - Whispering
28 Niin paljon kuuluu rakkauteen - Love Is A Many Splendored Thing
29 Kasvot sumussa
30 Hernandon salaisuus
31 Joet Tulvimaan Itke - Cry Me a River -
2 Kulkuriveljeni Jan
3 Mustalaisviulu
4 Marokosta Sudaniin - El Cumbanchero
5 Rakastunut nainen
6 Onnen Maa
7 Besame mucho
8 Taivaan Tähdet Tuikkivat
9 Liian Paljon Rahaa
10 Lauantai-Illan Tyttö
11 Päivän työ
12 Kaunis Pesijätär
13 Lullaby of Birdland
14 Kun Tuuli Huokaa - The Breeze and I
15 Mambo Bacan
16 Isä Ja Lapsi - Daddy Dear -
17 Mustat silmät
18 Suklaasydän - Mama's Pearls
19 Sä kaunehin oot
20 Kerran Viel'
21 Liekki
22 Tango Desirée
23 Romanialainen kitara - Chitarra romana
24 Zambesi
25 Tango Bolero
26 Kuningaskobra
27 Kuiskaten - Whispering
28 Niin paljon kuuluu rakkauteen - Love Is A Many Splendored Thing
29 Kasvot sumussa
30 Hernandon salaisuus
31 Joet Tulvimaan Itke - Cry Me a River -
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.