Taivaan Tähdet Tuikkivat - Seija Eskolaперевод на немецкий
Taivaan
tähdet
tuikkivat
Die
Sterne
des
Himmels
funkeln
Ja
silloin
näin,
se
että
Und
dann
sah
ich,
dass
Niistä
kirkkain
oli
yksin
Der
hellste
von
ihnen
allein
war
Toisen
luokse
kuljit
pois
Zu
einem
anderen
gingst
du
fort
Mä
yksin
jäin
ja
itseni
Ich
blieb
allein
und
fühlte
mich
Mä
tunsin
hyljätyksi
Verlassen
Taivaan
tähdet
tuikkivat
Die
Sterne
des
Himmels
funkeln
Ja
nähdä
sain,
kun
Und
ich
konnte
sehen,
wie
Toisiansa
niistä
etsi
kaksi
Zwei
von
ihnen
einander
suchten
Kerran
luulin
että
kuulut
Einst
dachte
ich,
du
gehörst
Mulle
vain
ja
toisen
katsoit
Nur
mir,
und
du
hast
einen
anderen
Nyt
jo
rakkaammaksi
Jetzt
schon
lieber
Taivaan
tähdet
tuikkivat
Die
Sterne
des
Himmels
funkeln
Kuin
lamput
yön
Wie
Laternen
in
der
Nacht
Ja
loistavimmin
niistä
Und
am
hellsten
von
ihnen
Välkkyi
kolme
Funkelten
drei
Menneet
muistot
Vergangene
Erinnerungen
Vuodattavat
helmivyön
Vergießen
eine
Perlenkette
Kun
lähdit
pois,
niin
Als
du
fortgingst,
da
Aukesi
sen
solmu
Öffnete
sich
ihr
Knoten
Taivaan
tähdet
tuikkivat
Die
Sterne
des
Himmels
funkeln
Kun
tummui
maa
Als
das
Land
sich
verdunkelte
Ja
pilven
pilven
taa
Und
hinter
die
Wolken
Jo
jäi
niistä
neljä
Verschwanden
schon
vier
von
ihnen
Toinen
sun
nyt
onnen
Ein
anderer
führt
dich
nun
Maille
johdattaa
Zu
den
Ländern
des
Glücks
Ja
korvissasi
kaikuu
Und
in
deinen
Ohren
klingt
Nauru
heljä
Helles
Lachen
Taivaan
tähdet
tuikkivat
Die
Sterne
des
Himmels
funkeln
Sen
tiedänhän
Das
weiß
ich
doch
Ja
himmeinä
jo
Und
schon
matt
Loistaa
niistä
viisi
Leuchten
fünf
von
ihnen
Pois
jää
murhe
vuoksi
Vorbei
ist
der
Kummer
wegen
Moisen
ystävän
Solch
eines
Freundes
Ken
pettäen
luo
Der
betrügend
zu
Uuden
armaan
kiisi
Einem
neuen
Liebsten
eilte
Taivaan
tähdet
tuikkivat
Die
Sterne
des
Himmels
funkeln
Ja
sammuen
jo
Und
schon
verlöschend
Aamunkoittoon
häipyi
In
der
Morgendämmerung
verschwanden
Niistä
kuusi
Sechs
von
ihnen
Luokseni
en
sua
nyt
Zu
mir
zurück,
ich
Kaipaa
tiedät
sen
Sehne
mich
nicht
nach
dir,
das
weißt
du
Ja
huomenna
on
Und
morgen
habe
ich
Mulla
kulta
uusi
Einen
neuen
Schatz
Оцените перевод
1
Niin sateinen on tie - Just Walking In The Rain
2 Kulkuriveljeni Jan
3 Mustalaisviulu
4 Marokosta Sudaniin - El Cumbanchero
5 Rakastunut nainen
6 Onnen Maa
7 Besame mucho
8 Taivaan Tähdet Tuikkivat
9 Liian Paljon Rahaa
10 Lauantai-Illan Tyttö
11 Päivän työ
12 Kaunis Pesijätär
13 Lullaby of Birdland
14 Kun Tuuli Huokaa - The Breeze and I
15 Mambo Bacan
16 Isä Ja Lapsi - Daddy Dear -
17 Mustat silmät
18 Suklaasydän - Mama's Pearls
19 Sä kaunehin oot
20 Kerran Viel'
21 Liekki
22 Tango Desirée
23 Romanialainen kitara - Chitarra romana
24 Zambesi
25 Tango Bolero
26 Kuningaskobra
27 Kuiskaten - Whispering
28 Niin paljon kuuluu rakkauteen - Love Is A Many Splendored Thing
29 Kasvot sumussa
30 Hernandon salaisuus
31 Joet Tulvimaan Itke - Cry Me a River -
2 Kulkuriveljeni Jan
3 Mustalaisviulu
4 Marokosta Sudaniin - El Cumbanchero
5 Rakastunut nainen
6 Onnen Maa
7 Besame mucho
8 Taivaan Tähdet Tuikkivat
9 Liian Paljon Rahaa
10 Lauantai-Illan Tyttö
11 Päivän työ
12 Kaunis Pesijätär
13 Lullaby of Birdland
14 Kun Tuuli Huokaa - The Breeze and I
15 Mambo Bacan
16 Isä Ja Lapsi - Daddy Dear -
17 Mustat silmät
18 Suklaasydän - Mama's Pearls
19 Sä kaunehin oot
20 Kerran Viel'
21 Liekki
22 Tango Desirée
23 Romanialainen kitara - Chitarra romana
24 Zambesi
25 Tango Bolero
26 Kuningaskobra
27 Kuiskaten - Whispering
28 Niin paljon kuuluu rakkauteen - Love Is A Many Splendored Thing
29 Kasvot sumussa
30 Hernandon salaisuus
31 Joet Tulvimaan Itke - Cry Me a River -
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.