Текст и перевод песни seiji oda feat. Sara Kawai - MONONOKE III [san]

Feel like MONONOKE, something missing in my soul
I see both sides, through the highs and the lows
It ain't worked the first time, took a different approach
Shit ain't been the same since the distance and I know
Everybody always told me, keep your friends close
Closer than an enemy, I'd rather be alone
Still on that road where I'm going, I don't know
In the whip thinkin' in circles, I ain't talkin' sideshows
Ahhh AaAAA Eeee
I do mental tae bo instrumentals to help my mind flow
It's essential like water, I flow
In between and beside, up above and below
Overneath, under sky in the sea fire floats
High tide overflow, riptide under tow
Coke white cortez ten toes in the snow
Double sided lobes, (Hippocampadextrous]
Creative and logical (Radical like leftists)
My mind limitless, heart still liminal
My heart still liminal
Shout out to Lucia, porque no los dos
Some young mixed kids we just tryna find home
Mama told me where a coat, baby, it could get cold
Now I'm findin' new old clothes at the thrift store
Feel like MONONOKE
I feel it in my KOKORO
I see both sides, but I ain't alone
Yeah, I can't choose why not both
Everybody always told me to keep my friends close
Closer than my enemies, I'd rather be alone
Still on that road where I'm going, I don't know
In the whip thinkin' in circles, I ain't talkin' sideshows
Skrrrrrrr (Skrrrrrr)
Skrrrrrraaahhhhhh
SkraaAAaaAAAhhh
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby

その喉切り裂いて二度と無駄口叩けぬようにしてやる
I'll cut your throat, that'll shut you up!
生きろ
Live
まだ言うか人間の指図は受けぬ
I don't listen to humans!
その美しい
You're beautiful

Чувствую себя МОНОНОКЕ, в моей душе чего-то не хватает
Я вижу обе стороны, несмотря на взлеты и падения
С первого раза не получилось, выбрал другой подход
С тех пор, как мы расстались, все изменилось, и я знаю это
Все всегда говорили мне, держи своих друзей близко
Ближе, чем враг, я предпочел бы побыть один.
Все еще на той дороге, куда я направляюсь, я не знаю
В the whip мысли ходят кругами, я не говорю о второстепенных шоу
Ааааааааааааааа
Я играю ментальные инструменты тхэ бо, чтобы помочь своему разуму течь
Это важно, как вода, я теку
Между и рядом, вверху и внизу
Над землей, под небом, в море плавает огонь
Прилив переливается через край, риптайд под буксиром
Кока-кола уайт кортес десять пальцев на снегу
Двусторонние доли (Гиппокампадекстры)
Творческие и логичные (радикалы, как левые)
Мой разум безграничен, сердце по-прежнему безгранично
Мое сердце по-прежнему безгранично
Привет Люсии, порке без потерь
Несколько молодых смешанных детей, которых мы просто пытаемся найти дома
Мама сказала мне, где взять пальто, детка, может стать холодно
Сейчас я покупаю новую старую одежду в комиссионном магазине
Чувствую себя МОНОНОКЕ
Я чувствую это в своем КОКОРО
Я вижу обе стороны, но я не одинок
Да, я не могу выбрать, почему бы не сделать и то, и другое
Все всегда говорили мне держать друзей поближе
Ближе, чем врагов, я предпочел бы быть один
Все еще на той дороге, куда я направляюсь, я не знаю
В "хлысте" мысли ходят кругами, я не говорю о второстепенных ролях
Скррррррр (Скррррррр)
Скррррррраааахххххх
Скрааааааааааххх
Детка, детка, детка
Детка, детка, детка
Детка, детка, детка

その喉切り裂いて二度と無駄口叩けぬようにしてやる
Я перережу тебе глотку, и ты заткнешься!
生きろ
Жить
まだ言うか人間の指図は受けぬ
Я не слушаю людей!
その美しい
Ты прекрасна