Текст и перевод песни Seiji Oda - like this

like this

Living like this
Why you mad i dont trip
Baby lately i been
Up late grinding on a night shift
Been a minute since i felt like this
Any minute might switch
Diamonds dancing on me when the lights hit
Talkin to my wrist like throw it back bish

Bossed up but im still bummy
Say you real yea thats real funny
You aint fam can't get shit from me
All 2020 finna go dummy
I aint taking breaks like im gas brake dippin
You cant box me in the whip off a half thang tripping
Like my shoes untied big kicks you cant fit in
Imma ghostride switch whips then i'm dipping
I be on the road
Gotta make moves never let em know
Play my cards right i'll never fold
Solid till the next life and thats on my soul
I dont ever talk down on nobody cuz i know how it feel
When the love be so fake and the hate be so real
Never talking to the jakes imma keep my lips sealed

Living like this
Why you mad i dont trip
Baby lately i been
Up late grinding on a night shift
Been a minute since i felt like this
Any minute might switch
Diamonds dancing on me when the lights hit
Talkin to my wrist like throw it back bish

Water on my right hand
Ice water on my nightstand
I'm too nice like white friends
Bish i'm too nice like white friends
School nights had to get it in
Lil baby finna bring a friend
They tryna fight i aint into it
Put that on my life i wont never end

Living like this
Why you mad i dont trip
Baby lately i been
Up late grinding on a night shift
Been a minute since i felt like this
Any minute might switch
Diamonds dancing on me when the lights hit
Talkin to my wrist like throw it back bish aye!

comme ça

Vivre comme ça
Pourquoi tu es en colère, je ne m'en soucie pas
Bébé, ces derniers temps, j'ai
Travaillé tard dans la nuit, sur le quart de nuit
Ça fait un moment que je ne me suis pas senti comme ça
À tout moment, je peux changer
Les diamants dansent sur moi quand les lumières frappent
Je parle à mon poignet, comme pour dire "remet ça en place, ma belle"

Boss en puissance, mais je suis toujours un clochard
Tu dis que tu es réelle, ouais, c'est vraiment drôle
Tu n'es pas de la famille, tu ne peux rien obtenir de moi
Tout le monde en 2020 va devenir fou
Je ne prends pas de pauses, comme si j'appuyais sur le frein à main
Tu ne peux pas me mettre dans une boîte, je me tire avec un demi-litre de carburant
Comme si mes lacets étaient délacés, des grosses baskets dans lesquelles tu ne peux pas entrer
Je vais faire un ghost ride, changer de voitures, puis je me tire
Je suis sur la route
Je dois faire des mouvements, ne jamais les laisser savoir
Jouer mes cartes correctement, je ne vais jamais me coucher
Solide jusqu'à la prochaine vie, et c'est sur mon âme
Je ne rabaisse jamais personne, parce que je sais ce que c'est
Quand l'amour est tellement faux et la haine tellement réelle
Je ne parle jamais aux flics, je garde les lèvres scellées

Vivre comme ça
Pourquoi tu es en colère, je ne m'en soucie pas
Bébé, ces derniers temps, j'ai
Travaillé tard dans la nuit, sur le quart de nuit
Ça fait un moment que je ne me suis pas senti comme ça
À tout moment, je peux changer
Les diamants dansent sur moi quand les lumières frappent
Je parle à mon poignet, comme pour dire "remet ça en place, ma belle"

De l'eau sur ma main droite
De l'eau glacée sur ma table de chevet
Je suis trop gentil, comme les amis blancs
Ma belle, je suis trop gentil, comme les amis blancs
Les soirs d'école, j'ai dû le faire
Petite puce, elle va amener une amie
Ils essayent de se battre, je n'y suis pas
J'en jure sur ma vie, je ne vais jamais finir

Vivre comme ça
Pourquoi tu es en colère, je ne m'en soucie pas
Bébé, ces derniers temps, j'ai
Travaillé tard dans la nuit, sur le quart de nuit
Ça fait un moment que je ne me suis pas senti comme ça
À tout moment, je peux changer
Les diamants dansent sur moi quand les lumières frappent
Je parle à mon poignet, comme pour dire "remet ça en place, ma belle" ouais !