Текст и перевод песни Seiko Matsuda - Ashitaeto Kakedashite Yukou
いちばん大好きな
My
favorite
ときめいている時間
Time
to
get
excited
素敵な出来事
Wonderful
things
起こる気がするの
I
feel
like
they're
going
to
happen
Woom
鏡の中写った私も
Woom
Me
reflected
in
the
mirror
Woom
なかなかでしょう
Woom
I'm
pretty
good
とてもイイ感じだわ...
I
feel
great...
澄んだ青空に手を伸ばし
Reaching
for
the
clear
blue
sky
希望あふれるわ
ワクワクする
I'm
full
of
hope,
I'm
excited
恋も仕事も何でもチャレンジするのよ
I'll
challenge
anything,
whether
it's
love
or
work
新しい私になって
Becoming
a
new
me
つらい別れさえも
Even
painful
goodbyes
そんな事あったねと
You
were
like
that,
right?
笑って言えるよな
I
can
laugh
about
it
now
私になれたから
Because
I
was
able
to
become
myself
思い切って飛び込む
I'll
jump
in
headfirst
輝く世界へ
Into
the
shining
world
何も恐れずに
Without
any
fear
Woom
出会いだってたくさんあるはず
Woom
I'm
sure
there'll
be
many
encounters
Woom
本当の愛
Woom
True
love
きっと捜せるでしょう
I'm
sure
I
can
find
it
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.