Текст и перевод песни Seiko Matsuda - Ashitaeto Kakedashite Yukou
いちばん大好きな
Самое
любимое
ときめいている時間
волнующее
время
素敵な出来事
Чувствую,
что
произойдет
起こる気がするの
что-то
чудесное
Woom
鏡の中写った私も
Ох,
я
в
зеркале
–
Woom
なかなかでしょう
ну
разве
не
чудо?
とてもイイ感じだわ...
Выгляжу
просто
великолепно...
澄んだ青空に手を伸ばし
Протягиваю
руку
к
ясному
небу,
希望あふれるわ
ワクワクする
полна
надежд,
так
волнующе!
恋も仕事も何でもチャレンジするのよ
В
любви,
в
работе
– готова
ко
всему
новому,
新しい私になって
становлюсь
другой
собой.
つらい別れさえも
Даже
горькие
расставания
そんな事あったねと
вспоминаю
с
улыбкой,
笑って言えるよな
говоря:
"Было
и
такое..."
私になれたから
Потому
что
я
стала
сильнее,
思い切って飛び込む
смело
шагнув
輝く世界へ
в
сияющий
мир,
何も恐れずに
ничего
не
боясь.
Woom
出会いだってたくさんあるはず
Ох,
нас
ждет
еще
столько
встреч,
Woom
本当の愛
настоящую
любовь
きっと捜せるでしょう
я
обязательно
найду.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.