Текст и перевод песни Seiko Matsuda - Believe in your dream

Believe in your dream

穏やかにSUNSET手を振る
新しい時を刻むため
許しきれない過去と
同じだけたくさんのJOYFULL MEMORIES

Believe in your dream Believe in the new century
優しい瞳が見守っているよ
Believe in your way Believe in our new days
君が望めば行けるよWONDERLAND
愛される喜びを胸に... 何処までも僕ら歩いて行こう

緑の草と大地に
体が溶けていく時
広い青空の下
昨日の争いなんてちっぽけさ

Believe in your dream Believe in the new century
悲しみよりも喜びは大きく
Believe in your way Believe in our new days
ときめいた日々に偽りなどない
Ah もう一度 二人の両手で... 幸せのかけら集めないかい

遠い過去から人は
愛の疑問持ち続けた旅人

Believe in your dream Believe in the new century
大きな愛が見守っているよ
Believe in your way Believe in our new days
君が望めば行けるよWONDERLAND
愛される喜びを胸に 何処までも僕ら歩いて行こう
何処までも僕ら歩いて行こう

Believe in your dream

Gently the sunset waves goodbye
To mark the beginning of a new era
With the unforgivable past,
And just as many joyful memories

Believe in your dream, believe in the new century
Tender eyes are watching over you
Believe in your way, believe in our new days
If you wish it, you can go to WONDERLAND
With the joy of being loved in our hearts... Let's keep walking together, no matter where

In the green grass and earth
When my body melts away
Under the vast blue sky,
Yesterday's struggles seem so small

Believe in your dream, believe in the new century
Joy is greater than sadness
Believe in your way, believe in our new days
There is no deceit in our cherished days
Ah, once again, with both our hands... Let's gather the fragments of happiness

From the distant past, we humans
Have traveled, questioning the meaning of love

Believe in your dream, believe in the new century
A great love is watching over us
Believe in your way, believe in our new days
If you wish it, you can go to WONDERLAND
With the joy of being loved in our hearts, let's keep walking together, no matter where
Let's keep walking together, no matter where