Текст и перевод песни Seiko Matsuda - DOKI DOKI!!

DOKI DOKI!!

春のドレス身にまとって
おしゃれをして街へ出かけよう
約束したいつものカフェ
頬を染めてあなたを待つの
DOKI DOKI!!

恋するって素敵よ
心が弾んでくる
笑顔が輝きだし
優しい気持ちになれるわ

恋をしたら世界中に
大好きだと伝えたくなる
あなただけが一番なの
他の人は目に入らない
DOKI DOKI!!

腕を組んで歩こう
みんながうらやむでしょう
誰よりも幸せよ
あなたといつも一緒なら

ねえ ふたり永遠に
ずっと愛しあいたいの
このまま

恋するって素敵よ
心が弾んでくる
笑顔が輝きだし
優しい気持ちになれるわ

腕を組んで歩こう
みんながうらやむでしょう
誰よりも幸せよ
あなたといつも一緒なら

DOKI DOKI!!

Wearing a spring dress
I'm getting dressed up and going out on the town
To the usual cafe where we promised to meet
Blushing as I wait for you
DOKI DOKI!!

Being in love is wonderful
My heart is pounding
My smile is brighter
And I feel so gentle

When I'm in love with the whole world
I just want to tell everyone that I love you
You're the only one for me
I can't see anyone else
DOKI DOKI!!

Let's walk arm in arm
Everyone will be envious
I'm happier than anyone
If I can always be with you

Hey, let's be together forever
I want to love you forever
Just like this

Being in love is wonderful
My heart is pounding
My smile is brighter
And I feel so gentle

Let's walk arm in arm
Everyone will be envious
I'm happier than anyone
If I can always be with you