Текст и перевод песни Seiko Matsuda - How to Take a Chance (KOI NO KAKEHIKI)

How to Take a Chance (KOI NO KAKEHIKI)

おしえてほしいのよ How to take a chance
気になるあの人に How to tell my love
ライバル多いけど How to get his heart
チャンスを作らなきゃ How to get a chance
How to get a chance
恋のかけひき 1.2.3
彼と私はランデブー そんな夢をみてる だけじゃダメなの
愛の台詞は A. B. C 並べてみては
X. Y. Z 映画みたいラブシーン
決めてみたいの おしえてほしいのよ
How to take a chance 気になるあの人に
How to tell my love ライバル多いけど
How to get his heart チャンスを作らなきゃ
How to get a chance
How to get a chance
恋には かけひきがあると 誰もが言うけど
そんな余裕 とてもないわ
恋のステップ 1.2.3 地道に行くわ
Just my way まじめだけが取り柄 それだけなの 彼に夢中なのよ
How to take a chance 私に振り向いて
How to tell my love 勝負は一度だけ
How to get his heart 人生賭けてるの

How to get a chance
How to get a chance

Comment prendre une chance (KOI NO KAKEHIKI)

Je veux que tu me dises comment prendre une chance
Comment lui dire que je l'aime, celui qui m'attire
Il y a beaucoup de rivales, comment conquérir son cœur
Je dois créer une opportunité, comment obtenir une chance
Comment obtenir une chance
Le jeu de l'amour 1.2.3
Il et moi, en rendez-vous, c'est le rêve que je fais, mais ça ne suffit pas
Les mots d'amour A. B. C, je les énumère
X. Y. Z, scène d'amour comme au cinéma
Je veux décider, dis-le moi
Comment prendre une chance, celui qui m'attire
Comment lui dire que je l'aime, il y a beaucoup de rivales
Comment conquérir son cœur, je dois créer une opportunité
Comment obtenir une chance
Comment obtenir une chance
Tout le monde dit que l'amour est un jeu
Je n'ai pas cette aisance
Les étapes de l'amour 1.2.3, je les fais pas à pas
Just my way, la sincérité est mon seul atout, c'est tout, je suis folle de lui
Comment prendre une chance, fais-moi tourner la tête
Comment lui dire que je l'aime, une seule chance
Comment conquérir son cœur, je parie ma vie

Comment obtenir une chance
Comment obtenir une chance