Текст и перевод песни Seiko Matsuda - Jealousy

Jealousy

あなたと 彼女が
抱き合う 場面を

話して 二人の出会いのその瞬間
二人の心が 不思議に引き合ったの?
どちらから誘って どんなふうに答えたの
どのくらい求めて どのぐらい愛し合ったの

ジェラシー 燃え上がる
時々あなたが 遠くを見つめている
私の話を聞いてるふりしてても
彼女の事思って うわの空なんでしょう
こんなにもはっきり見せつけて傷つけるのね

あなたと 彼女が
抱き合う 場面を

※時を止めて あなたをここに縛りつけ
行かないでと 叫んでみても
もう 私のものじゃないのね※

(※くり返し)

あなたと 彼女が
抱き合う 場面を

あなたと 彼女が
抱き合う 場面を

Ревность

Тебя и её,
Обнимающихся,

Расскажи мне о моменте вашей встречи,
Ваши сердца загадочно притянулись?
Кто кого пригласил, и как ты ответил?
Насколько сильно ты желал её, и насколько сильно вы любили друг друга?

Ревность сжигает меня,
Иногда ты смотришь вдаль,
Делая вид, что слушаешь меня,
Но думаешь о ней, витая в облаках,
Ты так явно демонстрируешь это и ранишь меня.

Тебя и её,
Обнимающихся,

※Остановив время, я бы связала тебя здесь,
Кричала бы "не уходи",
Но ты уже не мой.※

(※Повтор)

Тебя и её,
Обнимающихся,

Тебя и её,
Обнимающихся,