Seiko Matsuda - Koisuru Omoi - Fall In Love - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Seiko Matsuda - Koisuru Omoi - Fall In Love




Koisuru Omoi - Fall In Love
Koisuru Omoi - Fall In Love
心の片隅に芽生えてる
A bud has sprouted in the corner of my heart
切な過ぎる
Too painful
貴方えの思いが
My feelings for you
怖いの
I am scared
傷ついてしまうこと
I might get hurt
飛び込めない貴方のその腕に
I can't jump into your arms
誰かに恋をしたら
If I fall in love with someone
泣けちゃうほど辛い
I will cry so much that it hurts
気持ちになあってしまう
I will feel so down
逢いたくてこの胸は震えてる
My heart is trembling because I want to meet you
離さないでね
Don't let go of me, please
捕まえていて
Please hold me tight
壊れそうに儚い
This thought is so fragile that it might break
この想い
This feeling
その胸に受けとめてね
Please accept it in your heart
優しい貴方の笑顔が好き
I love your kind smile
遠く離れて
I have always been watching you
いつも見てたの
even from afar
すべてを蒔かせられる
I feel like I can entrust everything to you
そんな気がしてるの
I feel like that
貴方の傍に抱い
Please hold me
手の届くその場所で
In that place where my hands can reach
見つめたい
I want to gaze upon you
捕まえていて
Hold me tight
壊れそうに儚い
This thought is so fragile that it might break
この想いその胸に受けとめてね
Please accept this feeling in your heart
離さないでね捕まえていて
Don't let go of me, please hold me tight
壊れそうに儚い
This thought is so fragile that it might break
この想い
This feeling
その胸に受けとめてね
Please accept it in your heart





Авторы: Ryo Ogura, Seiko Matsuda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.