Текст и перевод песни Seiko Matsuda - Koisuru Omoi - Fall In Love

Koisuru Omoi - Fall In Love

心の片隅に芽生えてる
切な過ぎる
貴方えの思いが

怖いの
傷ついてしまうこと
飛び込めない貴方のその腕に
誰かに恋をしたら
泣けちゃうほど辛い
気持ちになあってしまう
逢いたくてこの胸は震えてる
離さないでね
捕まえていて
壊れそうに儚い
この想い
その胸に受けとめてね
優しい貴方の笑顔が好き
遠く離れて
いつも見てたの
すべてを蒔かせられる
そんな気がしてるの
貴方の傍に抱い
手の届くその場所で
見つめたい

捕まえていて
壊れそうに儚い
この想いその胸に受けとめてね
離さないでね捕まえていて
壊れそうに儚い
この想い
その胸に受けとめてね

Влюбленные чувства - Влюбиться

В уголке моего сердца зарождается
Слишком горькое
Чувство к тебе

Мне страшно,
Что я могу пораниться,
И не могу броситься в твои объятия.
Когда я влюбляюсь в кого-то,
Мне становится так больно, что хочется плакать.
Именно такое чувство я испытываю.
Мое сердце трепещет от желания увидеть тебя.
Не отпускай меня,
Держи меня крепче,
Это чувство такое хрупкое и эфемерное,
Прими его,
В свое сердце.
Мне нравится твоя нежная улыбка.
Издалека
Я всегда наблюдала за тобой.
Мне кажется, что я могу
Довериться тебе полностью.
Рядом с тобой, в твоих объятиях,
Так близко, чтобы я могла
Смотреть в твои глаза.

Держи меня крепче,
Это чувство такое хрупкое и эфемерное,
Прими его в свое сердце.
Не отпускай меня, держи меня крепче,
Это чувство такое хрупкое и эфемерное,
Это чувство
Прими в свое сердце.