Seiko Matsuda - Love... Thy Will Be Done - перевод текста песни на немецкий

Love... Thy Will Be Done - Seiko Matsudaперевод на немецкий




Love... Thy Will Be Done
Liebe... Dein Wille geschehe
Love, thy will be done
Liebe, dein Wille geschehe
I can no longer hide
Ich kann mich nicht länger verstecken
I can no longer run
Ich kann nicht länger fliehen
No longer can I resist the guiding light
Ich kann dem leitenden Licht nicht länger widerstehen
It gives me the power to keep up the fight
Es gibt mir die Kraft, weiterzukämpfen
No wonder, love, thy will be done
Kein Wunder, Liebe, dein Wille geschehe
Since I have found you, my life has just begun
Seit ich dich gefunden habe, hat mein Leben erst begonnen
And I see all of your creations as one perfect complex
Und ich sehe all deine Schöpfungen als ein perfektes Ganzes
No one less beautiful or more special than the next
Keiner weniger schön oder besonderer als der nächste
We are all blessed and so wise to accept
Wir alle sind gesegnet und so weise, anzunehmen
Thy will love be done
Dein Wille, Liebe, geschehe
Love, thy will be mine
Liebe, dein Wille sei mein
And make me strive for the glorious and divine
Und lass mich nach dem Herrlichen und Göttlichen streben
I could not be more, more satisfied
Ich könnte nicht zufriedener sein
Even when there's no peace outside my window
Auch wenn es keinen Frieden vor meinem Fenster gibt
There's peace inside, and that's why I no longer run
Es gibt Frieden in mir, und deshalb renne ich nicht länger davon
Love, thy will be done
Liebe, dein Wille geschehe
Love, thy will be done
Liebe, dein Wille geschehe
I can no longer hide
Ich kann mich nicht länger verstecken
I can no longer run
Ich kann nicht länger fliehen
No wonder, love, thy will be done
Kein Wunder, Liebe, dein Wille geschehe
Thy will love be done
Dein Wille, Liebe, geschehe
Oh-oh, oh, no longer can I resist the guiding light
Oh-oh, oh, ich kann dem leitenden Licht nicht länger widerstehen
The light that gives me power to keep up the fight
Dem Licht, das mir die Kraft gibt, weiterzukämpfen
I couldn't be more satisfied
Ich könnte nicht zufriedener sein
Even when there's no peace outside my window
Auch wenn es keinen Frieden vor meinem Fenster gibt
There's peace inside
Es gibt Frieden in mir
Thy will be done
Dein Wille geschehe
Thy will be done (be done)
Dein Wille geschehe (geschehe)
Love, thy will be done
Liebe, dein Wille geschehe
I can no longer hide
Ich kann mich nicht länger verstecken
I can no longer run
Ich kann nicht länger fliehen
No wonder, love, thy will be done
Kein Wunder, Liebe, dein Wille geschehe
Thy will love be done
Dein Wille, Liebe, geschehe
Thy will love be done
Dein Wille, Liebe, geschehe
Thy will love
Dein Wille, Liebe
Be done
Geschehe





Авторы: Prince Rogers Nelson, Marta Marrero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.