Marrakech ~マラケッシュ~ (オリジナル・カラオケ) - Seiko Matsuda перевод на немецкий

Marrakech ~マラケッシュ~ (オリジナル・カラオケ)

黒いヴェールで顔をかくして
妖しい瞳 あなたを射る
もう逃げられないわ 指さきの

Ah あやつり糸 虜よ

Marrakech 迷路の町
つかまえたら いいなりよ
ジャスミンの薫りで
酔わせたいの
Marrakech 高い塔に
蒼い月が上るわ
絨毯に寝転び
いい夢見なさい

私を砂漠にさらってもいい
金と銀の 鞍のラクダに乗せて
もうあなたのものよ 魂は
Ah 透き通った泉よ

Marrakech 光り出した
水晶球覗くの
運命を二人で
変えてみたい
Marrakech 女のこと
よく知らないあなたに

アラビアの魔法を
かけてあげたいの

I Wanna Magic Carpet Ride
On A Starry Starry Night
Let's Take A Magic Carpet Ride
Just Like An Old Fairy Tale

Marrakech 神秘な星
モロッコの果ての空
ミント・ティー飲んだら
眠りなさい
Marrakech 女のこと
よく知らないあなたに
アラビアの魔法を
かけてあげたいの

Marrakech 迷路の町
つかまえたら いいなりよ
ジャスミンの薫りで
酔わせたいの
Marrakech 高い塔に
蒼い月が上るわ
絨毯に寝転び
いい夢見なさい

Marrakech ~マラケッシュ~ (Original Karaoke)

Mit einem schwarzen Schleier bedecke ich mein Gesicht,
Verführerische Augen, sie durchbohren dich.
Du kannst nicht mehr entkommen, meiner Fingerspitzen

Ah, Marionettenfäden – du bist mein Gefangener.

Marrakesch, Labyrinthstadt,
Wenn ich dich fange, gehorchst du mir.
Mit dem Duft von Jasmin
Möchte ich dich berauschen.
Marrakesch, auf dem hohen Turm
Steigt der blaue Mond auf.
Auf dem Teppich liegend,
Träume süß.

Du darfst mich ruhig in die Wüste entführen,
Setz mich auf ein Kamel mit goldenem und silbernem Sattel.
Meine Seele gehört schon dir, sie ist
Ah, eine glasklare Quelle.

Marrakesch, es begann zu leuchten,
Ich blicke in die Kristallkugel.
Unser Schicksal gemeinsam
Möchte ich verändern.
Marrakesch, die Geheimnisse der Frau,
Dir, der du sie kaum kennst,

Die Magie Arabiens
Möchte ich dich erfahren lassen.

Ich will einen Flug auf dem Zauberteppich,
In einer sternenklaren, sternenklaren Nacht.
Lass uns einen Flug auf dem Zauberteppich machen,
Genau wie in einem alten Märchen.

Marrakesch, geheimnisvolle Sterne
Am Himmel am Ende Marokkos.
Wenn du Minztee getrunken hast,
Schlaf ein.
Marrakesch, die Geheimnisse der Frau,
Dir, der du sie kaum kennst,
Die Magie Arabiens
Möchte ich dich erfahren lassen.

Marrakesch, Labyrinthstadt,
Wenn ich dich fange, gehorchst du mir.
Mit dem Duft von Jasmin
Möchte ich dich berauschen.
Marrakesch, auf dem hohen Turm
Steigt der blaue Mond auf.
Auf dem Teppich liegend,
Träume süß.