Текст и перевод песни Seiko Matsuda - Mas Que Nada

Mas Que Nada

Oh ariá raiô obá obá obá
Oh oh-oh ariá raiô obá obá obá

Mas que nada
Sai da minha frente
Que eu quero passar
Pois o samba está animado
O que eu quero é sambar

Este samba
Que é misto de maracatú
É samba de preto velho
Samba de preto tu

Mas que nada
Um samba como esse tão legal
Você não vai querer
Que eu chegue no final

Oh ariá raiô obá obá obá
Oh oh-oh ariá raiô obá obá obá

Oh ariá raiô obá obá obá
Oh oh-oh ariá raiô obá obá obá

Oh ariá raiô obá obá obá
Oh oh-oh ariá raiô obá obá obá

Mas que nada
Sai da minha frente
Que eu quero passar
Pois o samba está animado
O que eu quero é sambar

Este samba
Que é misto de maracatú
É samba de preto velho
Samba de preto tu

Mas que nada
Um samba como esse tão legal
Você não vai querer
Que eu chegue no final

Oh ariá raiô obá obá obá
Oh oh-oh ariá raiô obá obá obá obá

Mas Que Nada

Oh ariá raiô obá obá obá
Oh oh-oh ariá raiô obá obá obá

Mas que nada
Écarte-toi de mon chemin
Je veux passer
Parce que le samba est animé
Ce que je veux, c'est danser le samba

Ce samba
Qui est un mélange de maracatú
C'est le samba des vieux Noirs
Samba de preto tu

Mas que nada
Un samba comme celui-ci, si cool
Tu ne voudras pas
Que j'arrive à la fin

Oh ariá raiô obá obá obá
Oh oh-oh ariá raiô obá obá obá

Oh ariá raiô obá obá obá
Oh oh-oh ariá raiô obá obá obá

Oh ariá raiô obá obá obá
Oh oh-oh ariá raiô obá obá obá

Mas que nada
Écarte-toi de mon chemin
Je veux passer
Parce que le samba est animé
Ce que je veux, c'est danser le samba

Ce samba
Qui est un mélange de maracatú
C'est le samba des vieux Noirs
Samba de preto tu

Mas que nada
Un samba comme celui-ci, si cool
Tu ne voudras pas
Que j'arrive à la fin

Oh ariá raiô obá obá obá
Oh oh-oh ariá raiô obá obá obá obá