Melody - Seiko Matsuda перевод на английский

Melody

くちびるから生まれる言葉はMelody
聞こえてくるわ
世界中がしあわせになれる言葉
それはMelody

どんな時でも口ずさんでみよう
笑顔があふれだす魔法なの

私から始めよう素敵な愛のMelody
純粋な心ならきれいに響くはずよ
あなたも さあ!! 歌ってよ素敵な愛のMelody
心が通い合ったら世界も変わるわ
それはMelody

悲しい恋終わった時にはMelody
忘れないでね
涙もほら風に飛ばしたらハーモニー
それはMelody

どんな時でも口ずさんでみよう
勇気が湧いてくる魔法なの

私から始めよう素敵な夢のMelody
素敵な気持ち持って思い切って歌おう
次はあなたの番よ素敵な夢のMelody
心が繋がってく世界も変わるわ
それはMelody

どんな時でも口ずさんでみよう
笑顔があふれだす魔法なの

私から始めよう素敵な愛のMelody
純粋な心ならきれいに響くはずよ
あなたも さあ!! 歌ってよ素敵な愛のMelody
心が通い合ったら世界も変わるはずよ
私から始めよう素敵な夢のMelody
心が繋がってく世界も変わるわ
それはMelody

Melody

The words that are born from your lips are Melody
I can hear them
Words that can make the whole world happy
That is Melody

Let's hum it at any time
It is magic that overflows with smiles

Let's start with me, the beautiful Melody of love
It's supposed to resonate beautifully with pure hearts
You too, come on!! Sing the beautiful Melody of love
If our hearts connect, the world will change too
That is Melody

When a sad love ends, Melody
Don't forget it
The tears fly away with the wind into a harmony
That is Melody

Let's hum it anytime
It is magic that brings courage

Let's start with me, the beautiful Melody of dreams
Let's sing it boldly as we feel
Next, it's your turn for the beautiful Melody of dreams
As hearts get connected, the world will change too
That is Melody

Let's hum it anytime
It is magic that overflows with smiles

Let's start with me, the beautiful Melody of love
It's supposed to resonate beautifully with pure hearts
You too, come on!! Sing the beautiful Melody of love
If our hearts connect, the world is supposed to change too
Let's start with me, the beautiful Melody of dreams
As hearts get connected, the world will change too
That is Melody