Текст и перевод песни Seiko Matsuda - Melody

Melody

くちびるから生まれる言葉はMelody
聞こえてくるわ
世界中がしあわせになれる言葉
それはMelody

どんな時でも口ずさんでみよう
笑顔があふれだす魔法なの

私から始めよう素敵な愛のMelody
純粋な心ならきれいに響くはずよ
あなたも さあ!! 歌ってよ素敵な愛のMelody
心が通い合ったら世界も変わるわ
それはMelody

悲しい恋終わった時にはMelody
忘れないでね
涙もほら風に飛ばしたらハーモニー
それはMelody

どんな時でも口ずさんでみよう
勇気が湧いてくる魔法なの

私から始めよう素敵な夢のMelody
素敵な気持ち持って思い切って歌おう
次はあなたの番よ素敵な夢のMelody
心が繋がってく世界も変わるわ
それはMelody

どんな時でも口ずさんでみよう
笑顔があふれだす魔法なの

私から始めよう素敵な愛のMelody
純粋な心ならきれいに響くはずよ
あなたも さあ!! 歌ってよ素敵な愛のMelody
心が通い合ったら世界も変わるはずよ
私から始めよう素敵な夢のMelody
心が繋がってく世界も変わるわ
それはMelody

Мелодия

Слова, рождающиеся на губах - это Мелодия
Я слышу ее
Слова, способные сделать весь мир счастливым
Это Мелодия

Давай попробуем напевать ее всегда
Это волшебство, от которого появляются улыбки

Начну я, чудесную Мелодию любви
Если сердце чистое, она должна звучать красиво
Давай же, и ты!! Спой чудесную Мелодию любви
Если наши сердца поймут друг друга, мир изменится
Это Мелодия

Когда грустная любовь закончится, Мелодия
Не забывай ее
Смотри, даже слезы, унесенные ветром, превращаются в гармонию
Это Мелодия

Давай попробуем напевать ее всегда
Это волшебство, от которого появляется храбрость

Начну я, чудесную Мелодию мечты
С прекрасным чувством в сердце, давай споем смело
Теперь твоя очередь, чудесную Мелодию мечты
Если наши сердца соединятся, мир изменится
Это Мелодия

Давай попробуем напевать ее всегда
Это волшебство, от которого появляются улыбки

Начну я, чудесную Мелодию любви
Если сердце чистое, она должна звучать красиво
Давай же, и ты!! Спой чудесную Мелодию любви
Если наши сердца поймут друг друга, мир обязательно изменится
Начну я, чудесную Мелодию мечты
Если наши сердца соединятся, мир изменится
Это Мелодия