Текст и перевод песни Seiko Matsuda - Morning Beach

Morning Beach

朝の渚は少し寒いわ
二人 しっかり抱きあってみるの

波の音が
耳に響く
ほら... まるで
二人の高鳴る胸のようね

あなたと初めての
海への旅なのよ
あなたと初めての
特別の出来事
こんなに幸せを
感じていられるの
こんなに幸せを
分けあえる

Wow Wow...

朝の渚を二人歩くの
かたく手と手をつないだままで

風の音が
耳に響く
ほら... まるで
二人の愛の言葉のようね

あなたがいなければ
何も見えないのよ
あなたがいなければ
生きてなどゆけない
このまま この瞬間(とき)を
とめてしまえるなら
このまま この瞬間(とき)を
とめたいの

私の夢なのよ
あなたと生きること
私の夢なのよ
あなたとの... 人生
波がうちよせるわ
ずっと変わらないの
波がうちよせるわ
永遠に...

Wow Wow...

Утренний пляж

Утренний пляж немного прохладный,
Давай крепко обнимемся.

Звук волн
Отдаётся в ушах.
Слышишь?... Прямо как
Бьются наши сердца.

Это наше первое
Совместное путешествие к морю,
Это наше первое
Особое событие.
Я так счастлива,
Что могу чувствовать это,
Так счастлива,
Что могу разделить это с тобой.

Wow Wow...

Мы идём по утреннему пляжу,
Крепко держась за руки.

Звук ветра
Отдаётся в ушах.
Слышишь?... Прямо как
Слова нашей любви.

Без тебя
Я ничего не вижу,
Без тебя
Я не могу жить.
Если бы этот момент
Можно было остановить,
Я бы так и сделала,
Остановила бы его.

Моя мечта -
Прожить жизнь с тобой.
Моя мечта -
Разделить с тобой... жизнь.
Волны накатывают,
И это никогда не изменится.
Волны накатывают,
Вечно...

Wow Wow...