Текст и перевод песни Seiko Matsuda - Nemurenai Yoru

Nemurenai Yoru

もう夢中なのみんな
あなたの魅力に
溶けてしまいそう
見つめられたなら
ねぇ どうしよう
こんなライバルばかりで
手強い相手よ 頑張らなきゃ
教えて どんなタイプなの?
好きな女の子
情報不足なのよ 困っちゃう

ときめいて
Always gonna want you
愛しているわ
Holding you forever
あなたの心を 振り向かせるまでは
眠れない夜

もう大騒ぎなのよ
あなたが誰かと
話していたって すごい噂
教えて 私じゃダメなの?
あなたへの気持ち
誰にも負けないのよ 気付いてね
ときめいて
Always gonna want you
愛しているわ
Holding you forever
あなたの心を 振り向かせるまでは
眠れない夜

教えて 私にこっそり
あなたが 本当に
気になる
女の子は誰なのか

ときめいて
Always gonna want you
愛しているわ
Holding you forever
あなたの心を 振り向かせるまでは
眠れない夜

Бессонная ночь

Все без ума от тебя,
От твоего обаяния.
Я готова растаять,
Когда ты смотришь на меня.
Ах, что же мне делать?
Столько соперниц вокруг,
Серьёзные конкурентки, надо постараться.
Скажи, какой у тебя типаж?
Какие девушки тебе нравятся?
Мне не хватает информации, это так сложно.

Сердце трепещет,
Always gonna want you (Всегда буду хотеть тебя),
Я люблю тебя.
Holding you forever (Держу тебя вечно).
Пока не завоюю твоё сердце,
Мне не уснуть этой ночью.

Все просто с ума сходят,
Если ты с кем-то
Разговариваешь, сразу такие слухи!
Скажи, разве я тебе не подхожу?
Мои чувства к тебе
Никому не уступают, заметь же меня!
Сердце трепещет,
Always gonna want you (Всегда буду хотеть тебя),
Я люблю тебя.
Holding you forever (Держу тебя вечно).
Пока не завоюю твоё сердце,
Мне не уснуть этой ночью.

Скажи мне по секрету,
Кто тебе на самом деле
Нравится,
Какая девушка?

Сердце трепещет,
Always gonna want you (Всегда буду хотеть тебя),
Я люблю тебя.
Holding you forever (Держу тебя вечно).
Пока не завоюю твоё сердце,
Мне не уснуть этой ночью.