Seiko Matsuda - Please don’t go (edited version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Seiko Matsuda - Please don’t go (edited version)




Please Don't Go
Пожалуйста, Не Уходи
冬の駅に粉雪
Порошковый снег на зимней станции
レースの手袋外し
Кружевные перчатки С
あなたの手包んだ
твоей руки, завернутые
Please Don't Go
Пожалуйста, не уходи,
ゆうべ飲んだ白ワイン
я вчера вечером выпила белое вино.
今は涙に変わって
теперь это превращается в слезы
想い出を酔わせる
Пьянящие воспоминания
動いた列車のデッキで
на палубе движущегося поезда
腕時計外すのね
снимите свои часы.
同じ時代(とき)生きた記念にと
В память о той же эпохе (когда) я жил,
私に投げて最後に微笑んだ
он бросил его в меня и улыбнулся мне в последний раз.
Please Don't Go
Пожалуйста, не становись
雪のように白いと
белым как снег, и
ほめてくれた私を
я хочу, чтобы ты похвалил меня.
忘れずに生きて
Не забывай жить
動いた列車を見ながら
когда я наблюдал за движущимся поездом
動けないハイヒール
Высокие каблуки, которые не могут двигаться
抱きあって出逢いを喜ぶ
Обнимаясь и радуясь встрече,
人をすり抜け一人で帰るのよ
вы собираетесь проскользнуть сквозь толпу и отправиться домой в одиночестве.
Please Don't Go
Пожалуйста, Не уходи,
いいわ私待ってる
хорошо, я жду.
同じ夢を刻んだ
я вырезал тот же самый сон.
時計へと頬寄せて
к часам.





Авторы: Takashi Matsumoto, Yoshitaka Minami


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.