Текст и перевод песни Seiko Matsuda - Romntic Ni Kiss Shimashou !!

Romntic Ni Kiss Shimashou !!

不思議だわこんな事は まるで映画のようね...

筋書き通りに すべてが進めば
このあたりになったら 恋に落ちるはず

Hey you!! ロマンティックな
Um... yes!! 映画のよう
Hey you!! ロマンティックに
Um... yes!! Kiss しましょう
魔法が解けてしまうまで 愛し合いましょう

少しだけ酔ったみたい 体中が熱くなるの
感じてるあなたの事 特別な感情で...

ステキな事ね 出会った瞬間
目と目が合っただけなのに 恋に落ちるなんて

Hey you!! ロマンティックな
Um... yes!! 映画のよう
Hey you!! ロマンティックに
Um... yes!! Kiss しましょう
ロマンス映画の決まりは ハッピーエンド

Hey you!! ロマンティックな
Um... yes!! 映画のよう
Hey you!! ロマンティックに
Um... yes!! Kiss しましょう
ロマンス映画の決まりは ハッピーエンド

Embrassons-nous de manière romantique !

C’est incroyable, c’est comme dans un film…

Si tout se déroule comme prévu,
à ce stade, on devrait tomber amoureux.

Hey you ! Romantique
Um... yes ! Comme dans un film.
Hey you ! Romantiquement,
Um... yes ! Embrassons-nous.
Aimons-nous jusqu’à ce que la magie disparaisse.

Je me sens un peu ivre, mon corps est en feu.
Je ressens quelque chose de spécial pour toi…

C’est formidable, dès notre rencontre,
simplement parce que nos regards se sont croisés, je suis tombée amoureuse.

Hey you ! Romantique
Um... yes ! Comme dans un film.
Hey you ! Romantiquement,
Um... yes ! Embrassons-nous.
La règle des films romantiques, c’est une fin heureuse.

Hey you ! Romantique
Um... yes ! Comme dans un film.
Hey you ! Romantiquement,
Um... yes ! Embrassons-nous.
La règle des films romantiques, c’est une fin heureuse.