Текст и перевод песни Seiko Matsuda - Save the Best For Last (English Version)

Save the Best For Last (English Version)

ずっと 夢みてた いつか あなたから
優しい言葉を かけてもらうこと
私はどんな時も あなたの事

そっと側で見つめてた ひとりぼっち...

あなたの笑顔を 近くで見ること
それが 私の夢 たった ひとつだけ...

うまくいってると 彼女から聞いた
私は悲しく 微笑むだけなの
彼女は この想いを知らないから
楽しく話してくれた あなたの事...

あなたへの想い 胸にしまうには
大きすぎるのに 言葉にできない

誰にも負けない愛で あふれてる...

あなたの笑顔を 近くで見ること
それが 私の夢 たった ひとつだけ...
あなたの笑顔を...

Берегу лучшее напоследок (русская версия)

Всегда мечтала, что однажды ты
Скажешь мне ласковые слова.
Я в любой момент о тебе

Тихонько думала, в одиночестве...

Видеть твою улыбку рядом,
Вот моя мечта, единственная...

Слышала от неё, что у вас всё хорошо.
Мне остаётся лишь грустно улыбаться.
Она ведь не знает о моих чувствах,
И так радостно рассказывала о тебе...

Чувства к тебе слишком сильны,
Чтобы скрывать, но я не могу их выразить.

Они переполняют меня любовью, сильнее которой нет ни у кого...

Видеть твою улыбку рядом,
Вот моя мечта, единственная...
Твоя улыбка...