Текст и перевод песни Seiko Matsuda - Sing

Sing

みんなの声が聞こえる
私の名前 呼んでる
激しく幕が上がると
凄いパワーが生まれる
みんなの眼差しが 燃える情熱になって
感じるの たくさんの暖かく優しい愛を

※Sing a Song 手と手をつないで
Sing a Song 歌いましょう
同じ未来を見つめ
しあわせになれるように
Sing a Song 心を合わせて
Sing a Song 歌いましょう
同じ未来を見つめ
しあわせ求めて 歌うの※

長い時間が経つけど
みんなの愛は変わらず
私の事を支えて 見守ってくれているの
私に出来る事
そんなに多くないけど
素晴らしい愛の歌 みんなに届けられたなら

(※くり返し)

これからも このまま
みんなで 一緒になって
素晴らしい愛の歌 歌い続けていけたなら

(※くり返し)

Chanter

J'entends tes paroles
Tu appelles mon nom
Le rideau s'ouvre avec force
Un grand pouvoir naît
Ton regard devient une passion brûlante
Je sens tant d'amour chaleureux et doux

※Chante une chanson, main dans la main
Chante une chanson, chantons ensemble
Regardons le même avenir
Pour que nous puissions être heureux
Chante une chanson, nos cœurs unis
Chante une chanson, chantons ensemble
Regardons le même avenir
Chantons en quête de bonheur※

Le temps passe, mais
Ton amour reste inchangé
Tu me soutiens et me protèges
Ce que je peux faire
Ce n'est pas beaucoup, mais
Si je peux te faire parvenir une chanson d'amour merveilleuse

(※Répéter)

Continuons comme ça
Ensemble, nous
Pourrions chanter une chanson d'amour merveilleuse sans fin

(※Répéter)