Текст и перевод песни Seiko Matsuda - The Sound of Fire 2001
Fly
high
to
the
new
sky,hey
now!
Envole-toi
vers
le
nouveau
ciel,
hey
maintenant !
Fly
high
to
the
new
sky,hey
now!
Envole-toi
vers
le
nouveau
ciel,
hey
maintenant !
夢を追いかけてた日
幸せの色は
Le
jour
où
je
poursuivais
mon
rêve,
la
couleur
du
bonheur
était
恋色のPink
はしゃぐYellow
Rose
de
l'amour,
Jaune
joyeux
鮮やかなメモリー
Un
souvenir
vif
止めどないDesire
いつしか僕らは
Un
désir
sans
fin,
un
jour,
nous
avons
été
灰色に潰された
迷路にさまよっていた
Écrasés
par
le
gris,
perdus
dans
un
labyrinthe
駅のホームは孤独かい?
Le
quai
de
la
gare
est-il
solitaire ?
ひとり諦めるな
Tomorrow
N'abandonne
pas
seul,
Demain
偽りの街で輝け!
涙に心曇らせないで
Brille
dans
une
ville
fausse !
Ne
laisse
pas
tes
larmes
obscurcir
ton
cœur
悲しみの夜は必ず明けるよ!
La
nuit
de
la
tristesse
finira
toujours !
Listen
to
the
sound
of
fire
Écoute
le
son
du
feu
心にくすぶる
消せない炎あるなら
Si
une
flamme
inextinguible
couve
dans
ton
cœur
高く飛べるはずさ
Tu
devrais
pouvoir
voler
haut
Fly
high
to
the
new
sky,hey
now!
Envole-toi
vers
le
nouveau
ciel,
hey
maintenant !
Fly
high
to
the
new
sky,hey
now!
Envole-toi
vers
le
nouveau
ciel,
hey
maintenant !
きっと巡り会える
魂の友に
Je
suis
sûre
que
nous
nous
rencontrerons,
un
ami
de
l'âme
独りじゃない誰だって
Personne
n'est
seul,
tout
le
monde
ハートで見つめたなら
Si
tu
regardes
avec
ton
cœur
嵐の日はいつだって
Les
jours
de
tempête
sont
toujours
歌って歩いて行こう
Chante
et
avance
君の笑顔がエンジェルは
Ton
sourire
est
un
ange
とても好きだから勇気くれるよ
Je
l'aime
tellement,
il
me
donne
du
courage
ほら両手に溢れてるよPower
of
love
Voilà,
tes
deux
mains
débordent
de
Power
of
love
Listen
to
the
sound
of
fire
Écoute
le
son
du
feu
心にくすぶる
愛の炎あるなら
Si
une
flamme
d'amour
couve
dans
ton
cœur
高くはばたくのさ
Tu
vas
t'envoler
haut
その翼を信じて高く飛べ
Crois
en
tes
ailes
et
vole
haut
あの空へ!
Vers
ce
ciel !
Fly
high
to
the
new
sky,hey
now!
Envole-toi
vers
le
nouveau
ciel,
hey
maintenant !
Fly
high
to
the
new
sky,hey
now!
Envole-toi
vers
le
nouveau
ciel,
hey
maintenant !
Fly
high
to
the
new
sky,hey
now!
Envole-toi
vers
le
nouveau
ciel,
hey
maintenant !
Fly
high
to
the
new
sky,hey
now!
Envole-toi
vers
le
nouveau
ciel,
hey
maintenant !
Оцените перевод
![Исполнитель Seiko Matsuda, альбом Zoku 40th Anniversary Album [Seiko Matsuda 2021]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.