Текст и перевод песни Seiko Matsuda - The Sound of Fire 2001
Fly
high
to
the
new
sky,hey
now!
Лети
высоко
в
новое
небо,
эй,
сейчас!
Fly
high
to
the
new
sky,hey
now!
Лети
высоко
в
новое
небо,
эй,
сейчас!
夢を追いかけてた日
幸せの色は
Дни,
когда
я
гналась
за
мечтой,
цвет
счастья
-
恋色のPink
はしゃぐYellow
Розовый
цвет
любви,
игривый
жёлтый,
鮮やかなメモリー
Яркие
воспоминания.
止めどないDesire
いつしか僕らは
Безудержное
желание,
когда-то
мы
灰色に潰された
迷路にさまよっていた
Были
раздавлены
серым,
блуждали
в
лабиринте.
駅のホームは孤独かい?
Платформа
станции
одинока?
ひとり諦めるな
Tomorrow
Не
сдавайся
один,
завтра...
偽りの街で輝け!
涙に心曇らせないで
Сияй
в
фальшивом
городе!
Не
дай
слезам
омрачить
свое
сердце.
悲しみの夜は必ず明けるよ!
Ночь
печали
обязательно
закончится!
Listen
to
the
sound
of
fire
Прислушайся
к
звуку
огня,
心にくすぶる
消せない炎あるなら
Если
в
твоем
сердце
тлеет
неугасимое
пламя,
高く飛べるはずさ
Ты
сможешь
взлететь
высоко.
Fly
high
to
the
new
sky,hey
now!
Лети
высоко
в
новое
небо,
эй,
сейчас!
Fly
high
to
the
new
sky,hey
now!
Лети
высоко
в
новое
небо,
эй,
сейчас!
きっと巡り会える
魂の友に
Я
уверена,
ты
встретишь
друга
своей
души,
独りじゃない誰だって
Никто
не
одинок,
ハートで見つめたなら
Если
смотреть
сердцем.
嵐の日はいつだって
В
штормовые
дни,
歌って歩いて行こう
Давай
петь
и
идти
вперед.
君の笑顔がエンジェルは
Твоя
улыбка,
как
ангел,
とても好きだから勇気くれるよ
Мне
так
нравится,
она
дает
мне
мужество.
ほら両手に溢れてるよPower
of
love
Смотри,
твои
руки
полны
силы
любви.
Listen
to
the
sound
of
fire
Прислушайся
к
звуку
огня,
心にくすぶる
愛の炎あるなら
Если
в
твоем
сердце
тлеет
пламя
любви,
高くはばたくのさ
Ты
взмахнешь
крыльями
высоко.
その翼を信じて高く飛べ
Верь
в
свои
крылья
и
лети
высоко
あの空へ!
В
то
небо!
Fly
high
to
the
new
sky,hey
now!
Лети
высоко
в
новое
небо,
эй,
сейчас!
Fly
high
to
the
new
sky,hey
now!
Лети
высоко
в
новое
небо,
эй,
сейчас!
Fly
high
to
the
new
sky,hey
now!
Лети
высоко
в
новое
небо,
эй,
сейчас!
Fly
high
to
the
new
sky,hey
now!
Лети
высоко
в
новое
небо,
эй,
сейчас!
Оцените перевод
![Исполнитель Seiko Matsuda, альбом Zoku 40th Anniversary Album [Seiko Matsuda 2021]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.