Текст и перевод песни Seiko Matsuda - The fantastic world

The fantastic world

Baby ライトを消して夜の闇に誘って
Woo 腰をくねらせそっとあなたに近付いていく
もう二人の世界よ夜は始まったばかりだから
さあすべてを忘れ心に身を任せてみましょう

Let's go! The fantastic world tonight
見たこともないような
感じたままの世界
二人で創りたいの
Oh! Yeah! Oh! Yeah! Oh! Yes!
Just You and Me
Oh! Yeah! Oh! Yeah! Oh! Yes!
We will be the one. Oh! Yeah!
We will have a good time.
We will make love tonight.

Baby キャンドル揺らす二人の息遣い
Woo 心ひとつになって愛を確かめ合う
もう恥ずかしがらずに夜の魔法に溶けてゆきたい
さあすべてを忘れ朝まで愛し合いましょう

Let's go! The fantastic world tonight
見たこともないような
感じたままの世界
二人で創りたいの
Oh! Yeah! Oh! Yeah! Oh! Yes!
Just You and Me
Oh! Yeah! Oh! Yeah! Oh! Yes!
We will be the one. Oh! Yeah!
We will have a good time.
We will make love tonight.

Let's go! The fantastic world tonight
見たこともないような
感じたままの世界
二人で創りたいの
Oh! Yeah! Oh! Yeah! Oh! Yes!
Just You and Me
Oh! Yeah! Oh! Yeah! Oh! Yes!
We will be the one. Oh! Yeah!

Oh! Yeah! Oh! Yes!
Just You and Me
I Know
You Know
We Know
We will be the one. Oh! Yes!

Фантастический мир

Детка, выключи свет и пригласи меня в ночную темноту
Ууу, плавно подойди ко мне, покачивая бедрами
Теперь это наш мир на двоих, ночь только началась
Давай забудем обо всем и отдадимся чувствам

Пойдем! В фантастический мир сегодня ночью
Неповторимый
Мир чувств
Мы создадим его вдвоем
О! Да! О! Да! О! Да!
Только ты и я
О! Да! О! Да! О! Да!
Мы будем вместе. О! Да!
Мы прекрасно проведем время.
Мы будем заниматься любовью сегодня ночью.

Детка, свечи мерцают в такт нашему дыханию
Ууу, мы сливаемся в одно целое, подтверждая нашу любовь
Давай больше не будем стесняться и растаем в ночной магии
Давай забудем обо всем и будем любить друг друга до утра

Пойдем! В фантастический мир сегодня ночью
Неповторимый
Мир чувств
Мы создадим его вдвоем
О! Да! О! Да! О! Да!
Только ты и я
О! Да! О! Да! О! Да!
Мы будем вместе. О! Да!
Мы прекрасно проведем время.
Мы будем заниматься любовью сегодня ночью.

Пойдем! В фантастический мир сегодня ночью
Неповторимый
Мир чувств
Мы создадим его вдвоем
О! Да! О! Да! О! Да!
Только ты и я
О! Да! О! Да! О! Да!
Мы будем вместе. О! Да!

О! Да! О! Да!
Только ты и я
Я знаю
Ты знаешь
Мы знаем
Мы будем вместе. О! Да!