Текст и перевод песни Seiko Matsuda - Tsukino Shizuku

月のしずくで髪を洗う
星の湯船に身体横たえ

こなごなに砕けた心拾い集めて
大丈夫よ 明日はきっと
元気ね

※いくつ過ちを繰り返せばいい
何度傷ついて倒れたらわかるの
愛したら逆に孤独だと...※

両手を肩にそっとまわし
私の中の少女抱くのよ

手をあてて胸の鼓動を確かめてみる
生きてるのね こんなか弱い
命で

(※くり返し×２)

Вымой свои волосы каплей Луны.
Тело, лежащее в ванне звезды.

я долго собирала свое разбитое сердце.
завтра я буду в порядке.
как твои дела?

сколько ошибок ты должен совершить?
сколько раз ты получаешь травму и падаешь?
если ты любишь меня, то тебе одиноко...

осторожно положите руки на плечи.
держи девушку внутри меня.

я положу на него руку и посмотрю, как бьется мое сердце.
ты жива, ты так слаба.
В Жизни

(※повтор × 2)