Текст и перевод песни Seiko Matsuda - Very Very!

Very Very!

太陽の光輝いて
今日も一日が始まる
きっと素敵な出来事が待ってる気がする
あなたに会いたい気持ちがあふれだしてくる

I love you! あなたは very very nice looking my boy.
腕を組んで歩いたら心が弾むわ
I need you! あなたは very very sweet loving my boy.
私だけを見つめてね
ずっと離れずにそばにいてね

そよ風が恋の歌奏で
花びらとダンスしてるわ
なんて綺麗な光景ね芽生えの季節ね
二人のもとへもきらめく春やって来るでしょう

I love you! あなたは very very nice looking my boy.
胸に強く抱きしめてキスしてくれるの
I need you! あなたは very very sweet loving my boy.
私だけを愛してね
ずっと離れずにそばにいてね

I love you! あなたは very very nice looking my boy.
腕を組んで歩いたら心が弾むわ
I need you! あなたは very very sweet loving my boy.
私だけを見つめてね
ずっと離れずにそばにいてね

Très très!

La lumière du soleil brille
Une autre journée commence
J'ai le sentiment que quelque chose de merveilleux m'attend
Mon désir de te voir déborde

Je t'aime ! Tu es très très beau, mon chéri.
Marcher bras dessus bras dessous me fait vibrer le cœur.
J'ai besoin de toi ! Tu es très très doux et affectueux, mon chéri.
Regarde-moi seulement.
Ne me quitte jamais, reste à mes côtés.

La douce brise joue une mélodie d'amour
Les pétales dansent
Quel spectacle magnifique ! La saison des bourgeons.
Le printemps scintillant arrivera aussi vers nous deux.

Je t'aime ! Tu es très très beau, mon chéri.
Tu me prends dans tes bras et m'embrasses avec passion.
J'ai besoin de toi ! Tu es très très doux et affectueux, mon chéri.
Aime-moi seulement.
Ne me quitte jamais, reste à mes côtés.

Je t'aime ! Tu es très très beau, mon chéri.
Marcher bras dessus bras dessous me fait vibrer le cœur.
J'ai besoin de toi ! Tu es très très doux et affectueux, mon chéri.
Regarde-moi seulement.
Ne me quitte jamais, reste à mes côtés.