Текст и перевод песни Seiko Matsuda - Very Very!

Very Very!

太陽の光輝いて
今日も一日が始まる
きっと素敵な出来事が待ってる気がする
あなたに会いたい気持ちがあふれだしてくる

I love you! あなたは very very nice looking my boy.
腕を組んで歩いたら心が弾むわ
I need you! あなたは very very sweet loving my boy.
私だけを見つめてね
ずっと離れずにそばにいてね

そよ風が恋の歌奏で
花びらとダンスしてるわ
なんて綺麗な光景ね芽生えの季節ね
二人のもとへもきらめく春やって来るでしょう

I love you! あなたは very very nice looking my boy.
胸に強く抱きしめてキスしてくれるの
I need you! あなたは very very sweet loving my boy.
私だけを愛してね
ずっと離れずにそばにいてね

I love you! あなたは very very nice looking my boy.
腕を組んで歩いたら心が弾むわ
I need you! あなたは very very sweet loving my boy.
私だけを見つめてね
ずっと離れずにそばにいてね

Очень-очень!

Солнечный свет сияет,
И новый день начинается.
Чувствую, что-то прекрасное ждет меня.
Мое желание увидеть тебя переполняет меня.

Я люблю тебя! Ты очень-очень привлекательный, мой мальчик.
Когда мы идем рука об руку, мое сердце трепещет.
Ты нужен мне! Ты очень-очень милый и любящий, мой мальчик.
Смотри только на меня,
Всегда будь рядом, не покидай меня.

Легкий ветерок играет песню о любви,
Танцуя с лепестками цветов.
Какой прекрасный вид, время расцвета.
И к нам тоже придет сверкающая весна.

Я люблю тебя! Ты очень-очень привлекательный, мой мальчик.
Крепко обнимаешь меня и целуешь.
Ты нужен мне! Ты очень-очень милый и любящий, мой мальчик.
Люби только меня,
Всегда будь рядом, не покидай меня.

Я люблю тебя! Ты очень-очень привлекательный, мой мальчик.
Когда мы идем рука об руку, мое сердце трепещет.
Ты нужен мне! Ты очень-очень милый и любящий, мой мальчик.
Смотри только на меня,
Всегда будь рядом, не покидай меня.