Текст и перевод песни Seiko Matsuda - Your Magic

「今夜はもう君を離さない」
どこかで聞いた古い台詞ね
「今夜はこのまま抱いていてね」
あなたの胸甘えてみるの

たまにはいいわ遊びとわかってても

罠だと知りながらかかってしまうなんて
夜明けの魔法だからね
感じたこともない気持ちになってゆく
あなたに負けてしまうわ

「誰よりずっと君が素敵だよ」
笑えるけど信じたくなる
「明日も会えると約束して」
恋に落ちたふりをしてみる

楽しみましょう一度限りの夜

罠だと知りながらかかってしまうなんて
あり得ない展開なのよ
経験したこともないようなキスのMagic
あなたに堕ちてしまうわ

逆らえないあなたのその魅力

罠だと知りながらかかってしまうなんて
夜明けの魔法だからね
感じたこともない気持ちになってゆく
あなたに負けてしまうわ

я больше не отпущу тебя сегодня вечером.
это старая фраза, которую я где-то слышал.
"Я буду обнимать тебя вот так сегодня вечером".
я позабочусь о твоей груди.

иногда это нормально, даже если ты знаешь, что это игра.

ты знаешь, что это ловушка, но ты знаешь, что это ловушка.
это магия рассвета.
я чувствую то, чего никогда раньше не чувствовал.
я проиграю тебе.

ты гораздо милее, чем кто-либо другой.
это забавно, но мне хочется в это верить.
обещай мне, что увидишься со мной завтра.
я собираюсь притвориться, что влюблен.

Давайте насладимся одноразовой ночью

ты знаешь, что это ловушка, но ты знаешь, что это ловушка.
это невозможное развитие событий.
Магия поцелуев, какой вы никогда не испытывали,
заставит вас влюбиться.

Твое очарование, которому невозможно противостоять

ты знаешь, что это ловушка, но ты знаешь, что это ловушка.
это магия рассвета.
я чувствую то, чего никогда раньше не чувствовал.
я проиграю тебе.