サマ━羱オレンジの香り~ - Seiko Matsudaперевод на английский
日に焼けた腕をあなた差し出して
You
extend
your
sunburned
arm
私の肌と色を比べてる
And
compare
it
with
my
tan
もっと陽ざしのシャワーを浴びなきゃだめさと
You
say
I
need
to
sunbathe
more
えらそうなのよね
my
sweet
boy
You're
so
bossy,
my
sweet
boy
ビキニ姿が足元横切れば
When
a
girl
in
a
bikini
walks
by
ビーチパラソル越しに見つめてる
You
stare
at
her
from
under
your
beach
umbrella
沖を眺めただけさと首をすくめて
You
glance
at
the
water
and
shrug
言い訳している
my
sweet
boy
Making
excuses,
my
sweet
boy
恋は突然嵐のようでも風でもなくて
Love
isn't
like
a
sudden
storm
or
wind
ある日気づいた時に何故か
fall
in
love
One
day,
you
realize
you've
fallen
in
love
Summer
beach,
summer
beach･･････
Summer
beach,
summer
beach･･････
去年の私はもっと自由だった
Last
year,
I
was
so
much
freer
そんな気がしてしまう青い波
Those
blue
waves
remind
me
of
that
瞳とじれば潮風恋する女と
When
I
close
my
eyes,
I
imagine
the
salty
breeze
ひやかしてゆくわ
my
sweet
boy
And
you
teasing
me,
my
sweet
boy
胸の中では嵐が渦巻きドキドキしてる
Inside,
I'm
a
whirlwind
of
emotions
だけどあなたの前では涼しい顔
But
I
keep
my
face
calm
when
I'm
with
you
Summer
beach,
summer
beach
Summer
beach,
summer
beach
恋は突然嵐のようでも風でもなくて
Love
isn't
like
a
sudden
storm
or
wind
ある日気づいた時に何故か
fall
in
love
One
day,
you
realize
you've
fallen
in
love
Summer
beach,
summer
beach･･････
Summer
beach,
summer
beach･･････
Оцените перевод
1
2004
2 Bibbidi-Bobbidi-Boo
3 I will love you forever
4 Happy Ending
5 惑星になりたい
6 Eternity 〜永遠〜
7 風色のKiss
8 銀色のオートバイ
9 辉煌季节
10 赤
11 続赤いスイ
12 私天使
13 瞳
14 火红色的香豌豆 中文版
15 大切
16 夢がさめて カラオケ
17 ダンシングキャフェ
18 スリ━匹
19 スウィ━ニュ━弗绁
20 スウィ━
21 シルバリ━螗楗ぅ
22 ザライトコンビネ━亥衰濠ジョン
23 サマ━羱オレンジの香り~
24 ウィンタ━钎
25 ウィア━弗绁
26 アクエリアス
27 ふるえる心 铃声
28 あの日のまま如同往昔
29 rock'n rouge 摇摆口红
30 rock'n rouge rock'n rouge 搖擺口紅
31 missing you
32 giselle吉塞儿
33 20th
34 テイクマイハンド ギヴユアハンド
35 夢見てた二人我俩的梦
36 トロピカルヒ
37 夏天的门扉
38 夏天的门外 中文版
39 夏天的门外
40 夏天的門外 中文版
41 夏天的門外
42 哀
43 冬のマリーナ～潮風に乗せて
44 上を向いて歩こう (Instrumental)
45 ロマンス
46 ロックンロ━
47 felicia 〜君は僕の太陽〜
48 しあわせの瞬間 〜Happily Ever After〜
49 Fairy dust 〜魔法の世界〜
50 Our love last forever
51 Theme of Mouse 〜マウスのテーマ〜
52 星空への祈り
53 真っ赤なロ
54 火红色的香豌豆
55 大切なあなた アルバムミックス
56 火紅色的香豌豆 中文版
57 天使
58 天使のウ亻ンク 天使的媚眼
59 天使的媚眼
60 天国
61 季节
62 思い出にできなくて (Backing Track)
63 愛♡愛 ～100%♥Pure Love～
64 抱いて… ニュ━弗绁
65 摇摆口红 《摇摆口红》林忆莲
66 时间之国
67 林
68 渚
69 湛蓝色的地球
70 湛蓝色的地球 中文版
71 湛藍色的地球
72 湛藍色的地球 中文版
73 火紅色的香豌豆
74 ディアマム&ダド
75 リスン
76 ユ━ⅴ螗丧骏ぅ
77 ユ
78 ホットシング
79 プライベ━
80 フォ━楗
81 ビタ━去恁辚荪氓抓
82 トウインクルスタ
2 Bibbidi-Bobbidi-Boo
3 I will love you forever
4 Happy Ending
5 惑星になりたい
6 Eternity 〜永遠〜
7 風色のKiss
8 銀色のオートバイ
9 辉煌季节
10 赤
11 続赤いスイ
12 私天使
13 瞳
14 火红色的香豌豆 中文版
15 大切
16 夢がさめて カラオケ
17 ダンシングキャフェ
18 スリ━匹
19 スウィ━ニュ━弗绁
20 スウィ━
21 シルバリ━螗楗ぅ
22 ザライトコンビネ━亥衰濠ジョン
23 サマ━羱オレンジの香り~
24 ウィンタ━钎
25 ウィア━弗绁
26 アクエリアス
27 ふるえる心 铃声
28 あの日のまま如同往昔
29 rock'n rouge 摇摆口红
30 rock'n rouge rock'n rouge 搖擺口紅
31 missing you
32 giselle吉塞儿
33 20th
34 テイクマイハンド ギヴユアハンド
35 夢見てた二人我俩的梦
36 トロピカルヒ
37 夏天的门扉
38 夏天的门外 中文版
39 夏天的门外
40 夏天的門外 中文版
41 夏天的門外
42 哀
43 冬のマリーナ～潮風に乗せて
44 上を向いて歩こう (Instrumental)
45 ロマンス
46 ロックンロ━
47 felicia 〜君は僕の太陽〜
48 しあわせの瞬間 〜Happily Ever After〜
49 Fairy dust 〜魔法の世界〜
50 Our love last forever
51 Theme of Mouse 〜マウスのテーマ〜
52 星空への祈り
53 真っ赤なロ
54 火红色的香豌豆
55 大切なあなた アルバムミックス
56 火紅色的香豌豆 中文版
57 天使
58 天使のウ亻ンク 天使的媚眼
59 天使的媚眼
60 天国
61 季节
62 思い出にできなくて (Backing Track)
63 愛♡愛 ～100%♥Pure Love～
64 抱いて… ニュ━弗绁
65 摇摆口红 《摇摆口红》林忆莲
66 时间之国
67 林
68 渚
69 湛蓝色的地球
70 湛蓝色的地球 中文版
71 湛藍色的地球
72 湛藍色的地球 中文版
73 火紅色的香豌豆
74 ディアマム&ダド
75 リスン
76 ユ━ⅴ螗丧骏ぅ
77 ユ
78 ホットシング
79 プライベ━
80 フォ━楗
81 ビタ━去恁辚荪氓抓
82 トウインクルスタ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.