Текст и перевод песни Seiko Matsuda - トロピカルヒ
真夏の渚はムーディ・ブルース
Летний
пляж
в
настроении
блюза,
ちょっと大人の顔をして
Я
надену
немного
взрослое
выражение
лица.
女の子に誘いかける
Девушка
приглашает
тебя,
恋の波に乗ってみないか
Не
хочешь
ли
прокатиться
на
волне
любви?
ドキドキフラフラ胸が
Сердце
бешено
колотится,
高鳴ってるのはきっと
Наверное,
это
потому,
что
一人はぐれサーフィンしてる
Ты
один
занимаешься
серфингом,
あなたのせいなんです
Это
все
из-за
тебя.
トロピカル・ヒーロー,
yei
yei
Тропический
герой,
yei
yei
トロピカル・ヒーロー,
sexy
Тропический
герой,
sexy
私のことを見つけにきてよ
Найди
меня,
ひとつの波を選ぶよう
Как
будто
выбираешь
одну
волну.
恋のペイジをめくる風
Ветер
перелистывает
страницы
любви,
ちょっとその指止めてみて
Останови
на
мгновение
свой
палец.
とっても変よのどが渇く
Так
странно,
у
меня
пересохло
в
горле,
そうよあなたを見てるだけで
Просто
от
того,
что
я
смотрю
на
тебя.
ファッション雑誌のように
Как
в
журнале
мод,
サーフボードのそばには
Рядом
с
доской
для
серфинга,
素敵な女が待ってるかしら
Интересно,
ждет
ли
тебя
красивая
девушка?
どうぞ違うと言ってよ
Скажи,
что
это
не
так.
トロピカル・ヒーロー,
yei
yei
Тропический
герой,
yei
yei
トロピカル・ヒーロー,
sexy
Тропический
герой,
sexy
うんと冷えてるソルティ・ドッグ
Я
хочу
принести
тебе
あなたの胸に届けたい
Хорошо
охлажденный
Салти
Дог
トロピカル・ヒーロー,
yei
yei
Тропический
герой,
yei
yei
トロピカル・ヒーロー,
sexy
Тропический
герой,
sexy
私のことを見つけにきてよ
Найди
меня,
ひとつの波を選ぶよう
Как
будто
выбираешь
одну
волну.
Оцените перевод
1
ディアマム&ダド
2 2004
3 火紅色的香豌豆
4 湛藍色的地球 中文版
5 湛藍色的地球
6 湛蓝色的地球 中文版
7 湛蓝色的地球
8 渚
9 林
10 时间之国
11 摇摆口红 《摇摆口红》林忆莲
12 抱いて… ニュ━弗绁
13 愛♡愛 ～100%♥Pure Love～
14 思い出にできなくて (Backing Track)
15 季节
16 天国
17 天使的媚眼
18 天使のウ亻ンク 天使的媚眼
19 天使
20 火紅色的香豌豆 中文版
21 大切なあなた アルバムミックス
22 火红色的香豌豆
23 真っ赤なロ
24 Bibbidi-Bobbidi-Boo
25 I will love you forever
26 Happy Ending
27 惑星になりたい
28 星空への祈り
29 Theme of Mouse 〜マウスのテーマ〜
30 Our love last forever
31 Fairy dust 〜魔法の世界〜
32 しあわせの瞬間 〜Happily Ever After〜
33 Eternity 〜永遠〜
34 風色のKiss
35 銀色のオートバイ
36 辉煌季节
37 赤
38 続赤いスイ
39 私天使
40 瞳
41 火红色的香豌豆 中文版
42 felicia 〜君は僕の太陽〜
43 大切
44 夢がさめて カラオケ
45 ダンシングキャフェ
46 スリ━匹
47 スウィ━ニュ━弗绁
48 スウィ━
49 シルバリ━螗楗ぅ
50 ザライトコンビネ━亥衰濠ジョン
51 サマ━羱オレンジの香り~
52 ウィンタ━钎
53 ウィア━弗绁
54 アクエリアス
55 ふるえる心 铃声
56 あの日のまま如同往昔
57 rock'n rouge 摇摆口红
58 rock'n rouge rock'n rouge 搖擺口紅
59 missing you
60 giselle吉塞儿
61 20th
62 テイクマイハンド ギヴユアハンド
63 夢見てた二人我俩的梦
64 トロピカルヒ
65 夏天的门扉
66 夏天的门外 中文版
67 夏天的门外
68 夏天的門外 中文版
69 夏天的門外
70 哀
71 冬のマリーナ～潮風に乗せて
72 上を向いて歩こう (Instrumental)
73 ロマンス
74 ロックンロ━
75 リスン
76 ユ━ⅴ螗丧骏ぅ
77 ユ
78 ホットシング
79 プライベ━
80 フォ━楗
81 ビタ━去恁辚荪氓抓
82 トウインクルスタ
2 2004
3 火紅色的香豌豆
4 湛藍色的地球 中文版
5 湛藍色的地球
6 湛蓝色的地球 中文版
7 湛蓝色的地球
8 渚
9 林
10 时间之国
11 摇摆口红 《摇摆口红》林忆莲
12 抱いて… ニュ━弗绁
13 愛♡愛 ～100%♥Pure Love～
14 思い出にできなくて (Backing Track)
15 季节
16 天国
17 天使的媚眼
18 天使のウ亻ンク 天使的媚眼
19 天使
20 火紅色的香豌豆 中文版
21 大切なあなた アルバムミックス
22 火红色的香豌豆
23 真っ赤なロ
24 Bibbidi-Bobbidi-Boo
25 I will love you forever
26 Happy Ending
27 惑星になりたい
28 星空への祈り
29 Theme of Mouse 〜マウスのテーマ〜
30 Our love last forever
31 Fairy dust 〜魔法の世界〜
32 しあわせの瞬間 〜Happily Ever After〜
33 Eternity 〜永遠〜
34 風色のKiss
35 銀色のオートバイ
36 辉煌季节
37 赤
38 続赤いスイ
39 私天使
40 瞳
41 火红色的香豌豆 中文版
42 felicia 〜君は僕の太陽〜
43 大切
44 夢がさめて カラオケ
45 ダンシングキャフェ
46 スリ━匹
47 スウィ━ニュ━弗绁
48 スウィ━
49 シルバリ━螗楗ぅ
50 ザライトコンビネ━亥衰濠ジョン
51 サマ━羱オレンジの香り~
52 ウィンタ━钎
53 ウィア━弗绁
54 アクエリアス
55 ふるえる心 铃声
56 あの日のまま如同往昔
57 rock'n rouge 摇摆口红
58 rock'n rouge rock'n rouge 搖擺口紅
59 missing you
60 giselle吉塞儿
61 20th
62 テイクマイハンド ギヴユアハンド
63 夢見てた二人我俩的梦
64 トロピカルヒ
65 夏天的门扉
66 夏天的门外 中文版
67 夏天的门外
68 夏天的門外 中文版
69 夏天的門外
70 哀
71 冬のマリーナ～潮風に乗せて
72 上を向いて歩こう (Instrumental)
73 ロマンス
74 ロックンロ━
75 リスン
76 ユ━ⅴ螗丧骏ぅ
77 ユ
78 ホットシング
79 プライベ━
80 フォ━楗
81 ビタ━去恁辚荪氓抓
82 トウインクルスタ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.