Текст и перевод песни Seiko Matsuda - Naive -Kizutukiyasui Gogo

Naive -Kizutukiyasui Gogo

流れてく風の中あなたがいます
さっきから黙っては気まずい時間
責めてないから何か言って欲しい
氷のような嘘を溶かして
あなたから聞かされた夢の数々
ひびわれてゆくけれど愛は今でも
消えはしないのよひとつの試練ね
真実にただ近づいてゆく
あの女(ひと)と私を比べてるなら
お願いよ最後は本当のことを
告げてよ... どうぞお願い

背中から突きさすわ夏の陽ざしが
立ち止まるスニーカー私見ている
木立の緑二人の頬に
明暗を今つけてゆくのよ

あの女(ひと)と私を比べてるなら
お願いよ最後は本当のことを
告げてよ... どうぞお願い

Naive -Kizutukiyasui Gogo

You are within the flowing wind
The awkward silence has been here since earlier
I'm not accusing you, so please say something
Melt the ice-cold lie away
The dreams you told me of, one after the other
They've cracked, but my love still
Will not disappear, it's just a trial
Merely drawing closer to the truth
If you are comparing me to her
Please tell the truth at the end
Tell me... Please do

The summer sunlight stabs me in the back
My sneakers stop and watch me
The green line of trees creates
Light and shade on both of our faces

If you are comparing me to her
Please tell the truth at the end
Tell me... Please do