Текст и перевод песни Seiko Matsuda - ロマンティックにKissしましょう!!

ロマンティックにKissしましょう!!

シャンパン手に抱えて パーティ抜け出した
ガーデンすり抜けたら Run away 二人きり
たった今 出会ったのに 初めての気がしないの
不思議だわこんな事は まるで映画のようね...

筋書き通りに すべてが進めば
このあたりになったら 恋に落ちるはず

Hey you!! ロマンティックな
Um... yes!! 映画のよう
Hey you!! ロマンティックに
Um... yes!! Kiss しましょう
魔法が解けてしまうまで 愛し合いましょう

少しだけ酔ったみたい 体中が熱くなるの
感じてるあなたの事 特別な感情で...

ステキな事ね 出会った瞬間
目と目が合っただけなのに 恋に落ちるなんて

Hey you!! ロマンティックな
Um... yes!! 映画のよう
Hey you!! ロマンティックに
Um... yes!! Kiss しましょう
ロマンス映画の決まりは ハッピーエンド

Hey you!! ロマンティックな
Um... yes!! 映画のよう
Hey you!! ロマンティックに
Um... yes!! Kiss しましょう
ロマンス映画の決まりは ハッピーエンド

(Hey you!!)
(Um... yes!!)
(Hey you!!)
(Um... yes!!)

Let's Kiss Romantically!!

Holding champagne in my hand, I slipped out of the party
Slipping through the garden, Run away, just the two of us
We just met, but it doesn't feel like the first time
It's strange, this feeling, like something out of a movie...

If everything goes according to plan
We should be falling in love around here

Hey you!! So romantic
Um... yes!! Like a movie
Hey you!! Let's kiss romantically
Um... yes!! Let's kiss
Let's love each other until the magic wears off

I feel a little tipsy, My whole body is heating up
I feel something special about you, A special emotion...

Isn't it beautiful? The moment we met
We just locked eyes, and fell in love

Hey you!! So romantic
Um... yes!! Like a movie
Hey you!! Let's kiss romantically
Um... yes!! Let's kiss
Romance movies always end happily

Hey you!! So romantic
Um... yes!! Like a movie
Hey you!! Let's kiss romantically
Um... yes!! Let's kiss
Romance movies always end happily

(Hey you!!)
(Um... yes!!)
(Hey you!!)
(Um... yes!!)