Текст и перевод песни Seiko Matsuda - ロマンティックにKissしましょう!!

シャンパン手に抱えて パーティ抜け出した
ガーデンすり抜けたら Run away 二人きり
たった今 出会ったのに 初めての気がしないの
不思議だわこんな事は まるで映画のようね...

筋書き通りに すべてが進めば
このあたりになったら 恋に落ちるはず

Hey you!! ロマンティックな
Um... yes!! 映画のよう
Hey you!! ロマンティックに
Um... yes!! Kiss しましょう
魔法が解けてしまうまで 愛し合いましょう

少しだけ酔ったみたい 体中が熱くなるの
感じてるあなたの事 特別な感情で...

ステキな事ね 出会った瞬間
目と目が合っただけなのに 恋に落ちるなんて

Hey you!! ロマンティックな
Um... yes!! 映画のよう
Hey you!! ロマンティックに
Um... yes!! Kiss しましょう
ロマンス映画の決まりは ハッピーエンド

Hey you!! ロマンティックな
Um... yes!! 映画のよう
Hey you!! ロマンティックに
Um... yes!! Kiss しましょう
ロマンス映画の決まりは ハッピーエンド

(Hey you!!)
(Um... yes!!)
(Hey you!!)
(Um... yes!!)

я сбежала с вечеринки с шампанским в руке.
Если ты проскользнешь через сад, убегай один
я только что познакомился с ним, но у меня такое чувство, что я встречаюсь с ним не в первый раз.
это странно. это как в кино...

если все пойдет по плану
если ты побываешь здесь, то обязательно влюбишься.

Эй, ты!! романтический.
Эм... да!! Как в кино
Эй, ты!! романтический.
Эм... да!! Давай поцелуемся
Давай любить друг друга, пока волшебство не разгадается

я чувствую себя так, словно немного пьян. у меня становится жарко по всему телу.
я чувствую к тебе что-то особенное...

какая прекрасная вещь. в тот момент, когда мы встретились.
влюбиться только с одного взгляда.

Эй, ты!! романтический.
Эм... да!! Как в кино
Эй, ты!! романтический.
Эм... да!! Давай поцелуемся
Правило романтических фильмов - счастливый конец

Эй, ты!! романтический.
Эм... да!! Как в кино
Hey you!! ロマンティックに
Um... yes!! Kiss しましょう
ロマンス映画の決まりは ハッピーエンド

(Hey you!!)
(Um... yes!!)
(Hey you!!)
(Um... yes!!)