少しずつ春（オリジナル・カラオケ） - Seiko Matsuda перевод на немецкий

少しずつ春（オリジナル・カラオケ）

月日はいたずらな子供みたいなの
いつでもひやかし半分見てるわ
それでも私の心は変らない

Endless love 愛を信じるわ

一人壁にもたれて閉じる
瞳に あなたの笑顔揺れるわ
外は冷たい2月の風が
小さな窓をくもらせてゆく
離れてもあなたのこと
こんなに近くに感じてる

花咲く季節がそこまで来ていると
木立が緑の会話をし始める
あなたと私の春が来て
Endless love 愛も咲くでしょう

昨日電話をかけたら話し中
何度かけても通じなかった
誰と話していたのか教えて
だけどきっと聞けないでしょう
淋しさが少しずつ
私を大人に変えてゆく

花咲く季節がそこまで来ていると
木立が緑の会話をし始める
あなたと私の春が来て
Endless love 愛も咲くでしょう

Langsam kommt der Frühling (Original Karaoke)

Die Zeit ist wie ein schelmisches Kind.
Sie schaut immer halb spöttisch zu.
Doch mein Herz ändert sich nicht.

Endless Love, ich glaube an die Liebe.

Allein an die Wand gelehnt, schließe ich
meine Augen, und dein Lächeln schwankt darin.
Draußen weht der kalte Februarwind,
er lässt das kleine Fenster beschlagen.
Auch wenn wir getrennt sind,
fühle ich dich so nah.

Die Jahreszeit, in der die Blumen blühen, ist schon ganz nah,
die Bäume beginnen ihr grünes Gespräch.
Unser Frühling wird kommen,
Endless Love, auch die Liebe wird erblühen.

Als ich gestern anrief, war besetzt.
Egal wie oft ich anrief, ich kam nicht durch.
Sag mir, mit wem du gesprochen hast.
Aber das kann ich dich sicher nicht fragen.
Die Einsamkeit, Stück für Stück...
...macht mich erwachsen.

Die Jahreszeit, in der die Blumen blühen, ist schon ganz nah,
die Bäume beginnen ihr grünes Gespräch.
Unser Frühling wird kommen,
Endless Love, auch die Liebe wird erblühen.