Текст и перевод песни Seiko Matsuda - 白い月
雨の音がするわ
я
слышу
шум
дождя.
ひとりぼっちの部屋は
одна
в
комнате.
高く冷たい壁に閉ざされている世界
Мир,
закрытый
высокой
холодной
стеной.
あなたのいない明日は
Завтра
без
тебя.
I
can't
live
without
you
いらない
Я
не
могу
жить
без
тебя.
Just
one
more
time
Come
back
to
me
Просто
еще
раз
Вернись
ко
мне
心の涙がとまらない
Слезы
сердца
не
могут
остановиться
Just
one
more
time
Come
back
to
me
Просто
еще
раз
Вернись
ко
мне
声にならない儚い想い
Мимолетное
чувство,
которое
не
становится
голосом.
あなたの胸に届いて
Дотянись
до
своей
груди
雨が上がる空に
В
небе
поднимается
дождь.
白い月がかかるわ
для
этого
нужна
белая
луна.
朝もや煙る街にあなたをさがしてみる
я
буду
искать
тебя
в
дымном
городе
утром.
ひとりじゃ歩くことさえ
я
даже
не
могу
идти
одна.
I
can't
live
without
you
できない
Я
не
могу
жить
без
тебя.
Just
one
more
time
Come
back
to
me
Просто
еще
раз
Вернись
ко
мне
心の涙がとまらない
Слезы
сердца
не
могут
остановиться
Just
one
more
time
Come
back
to
me
Просто
еще
раз
Вернись
ко
мне
声にならない儚い想い
Мимолетное
чувство,
которое
не
становится
голосом.
あなたの胸に届いて
Дотянись
до
своей
груди
月が見えなくなるわ
夢と消えていくわ
ты
не
видишь
Луну,
ты
не
видишь
сон,
ты
не
видишь
Луну,
ты
не
видишь
Луну,
ты
не
видишь
Луну.
Just
one
more
time
Come
back
to
me
Просто
еще
раз
Вернись
ко
мне
心の涙がとまらない
Слезы
сердца
не
могут
остановиться
Just
one
more
time
Come
back
to
me
Просто
еще
раз
Вернись
ко
мне
声にならない儚い想い
Мимолетное
чувство,
которое
не
становится
голосом.
あなたの胸に届いて
Дотянись
до
своей
груди
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 久保田 利伸, 松田 聖子, 久保田 利伸, 松田 聖子
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.