Текст и перевод песни Seiko Matsuda - 花一色 〜野菊のささやき〜（オリジナル・カラオケ）

花一色 〜野菊のささやき〜（オリジナル・カラオケ）

黄昏は花の色
ひそやかな心の色
逢いたくて逢えなくて
静めても騒ぐ気持
人の夢とペンで書けば
儚いって読むのですね
好きでした好きでした
あなたへの花一色

野菊手に駆け寄った
夏の日はもう陽炎
幸(さち)薄い命だけ
吐く息で揺らすように
哀しみへと嫁いでゆく
私の瞳(め)に涙の河
泣きました泣きました
あなたへの花一色

人の夢とペンで書けば
儚いって読むのですね
好きでした好きでした
あなたへの花一色

A Poem of Flowers — Whispering of Wild Chrysanthemums (Original Karaoke)

Twilight is the color of flowers
The color of secret heart
I miss you, I can't see you
A quiet heart is beating hard
When dream of people is written with a pen
It can be read as "ephemeral"
I loved you, I loved you
My flower of one color

Wild chrysanthemum, I ran up
Summer day is already a mirage
Fragile life only
As if trembling in my breath
Sadness is getting married
Tears are flowing in my eyes
I cried, I cried
My flower of one color

When dream of people is written with a pen
It can be read as "ephemeral"
I loved you, I loved you
My flower of one color