頬に潮風（オリジナル・カラオケ） - Seiko Matsuda перевод на немецкий

頬に潮風（オリジナル・カラオケ）

Oh, blue sky 何もかも
Oh, blue sky 愛してよ
風の向くままに船を進めて

風は南風
二人の心をさそう
いつかあなたと来た気がする
五月の海
どうして黙ってるの
何か話しかけて
潮の香りの中
愛が聞こえるでしょう
Oh, blue sky 心から
Oh, blue sky 愛してよ
夢の向こうまで船を進めて

あなたは小麦色の顔で
見知らぬ素振り
私はまぶしすぎる
あなたの瞳の中
どうしてはしゃいでるの
強く抱きしめて
そして夕陽の中
好きとささやいて
Oh, blue sky 何もかも
Oh, blue sky 愛してよ
風の向くままに船を進めて

Meeresbrise auf der Wange (Original-Karaoke)

Oh, blauer Himmel, einfach alles
Oh, blauer Himmel, liebe mich doch
Lass das Boot dorthin fahren, wohin der Wind weht

Der Wind ist ein Südwind
Er lockt unsere beiden Herzen
Ich habe das Gefühl, ich war schon einmal mit dir hier
Das Meer im Mai
Warum schweigst du?
Sag doch etwas
Im Duft der Meeresbrise
Kannst du die Liebe hören?
Oh, blauer Himmel, von Herzen
Oh, blauer Himmel, liebe mich doch
Lass das Boot bis jenseits der Träume fahren

Du, mit deinem sonnengebräunten Gesicht
Tust so, als wärst du ein Fremder
Ich bin zu geblendet
Von deinen Augen
Warum bist du so ausgelassen?
Umarme mich fest
Und dann, im Sonnenuntergang
Flüstere mir „Ich liebe dich“ zu
Oh, blauer Himmel, einfach alles
Oh, blauer Himmel, liebe mich doch
Lass das Boot dorthin fahren, wohin der Wind weht