Seiko Matsuda - 頬に潮風（オリジナル・カラオケ） - перевод текста песни на русский
Seiko Matsuda 頬に潮風（オリジナル・カラオケ）

頬に潮風（オリジナル・カラオケ）

Seiko Matsuda




頬に潮風（オリジナル・カラオケ）
Лёгкий бриз (оригинальная караоке-версия)
Oh, blue sky 何もかも
О, голубое небо, всё вокруг
Oh, blue sky 愛してよ
О, голубое небо, люби меня,
風の向くままに船を進めて
Куда подует ветер, туда и поплывём.
風は南風
Ветер южный,
二人の心をさそう
Он зовёт наши сердца.
いつかあなたと来た気がする
Кажется, я уже была здесь с тобой,
五月の海
В мае, у моря.
どうして黙ってるの
Почему ты молчишь?
何か話しかけて
Скажи мне что-нибудь.
潮の香りの中
В аромате морского бриза
愛が聞こえるでしょう
Ты услышишь мою любовь.
Oh, blue sky 心から
О, голубое небо, всем сердцем
Oh, blue sky 愛してよ
О, голубое небо, люби меня,
夢の向こうまで船を進めて
Поплывём за мечтой.
あなたは小麦色の顔で
Твоё лицо цвета загара,
見知らぬ素振り
И вид как будто незнакомый.
私はまぶしすぎる
Твои глаза слишком ярки для меня,
あなたの瞳の中
В них отражается солнце.
どうしてはしゃいでるの
Почему ты смеёшься?
強く抱きしめて
Обними меня крепче,
そして夕陽の中
И на закате,
好きとささやいて
Прошепчи, что любишь.
Oh, blue sky 何もかも
О, голубое небо, всё вокруг
Oh, blue sky 愛してよ
О, голубое небо, люби меня,
風の向くままに船を進めて
Куда подует ветер, туда и поплывём.




Seiko Matsuda - Seiko Matsuda Single Collection 30th Anniversary Box ～The voice of a Queen～
Альбом
Seiko Matsuda Single Collection 30th Anniversary Box ～The voice of a Queen～
дата релиза
26-05-2010

1 TRUE LOVE〜そっとくちづけて（オリジナル・カラオケ）
2 No.1（オリジナル・カラオケ）
3 CRAZY ME, CRAZY FOR YOU
4 DANCING SHOES (Instrumental)
5 DANCING SHOES (Club Mix)
6 Caribbean Wind（オリジナル・カラオケ）
7 七色のパドル（オリジナル・カラオケ）
8 スピード・ボート（オリジナル・カラオケ）
9 硝子のプリズム（オリジナル・カラオケ）
10 ボン・ボヤージュ（オリジナル・カラオケ）
11 わがままな片想い（オリジナル・カラオケ）
12 レンガの小径（オリジナル・カラオケ）
13 愛されたいの（オリジナル・カラオケ）
14 マドラス・チェックの恋人（オリジナル・カラオケ）
15 レモネードの夏（オリジナル・カラオケ）
16 制服 (オリジナル・カラオケ)
17 花一色 〜野菊のささやき〜（オリジナル・カラオケ）
18 頬に潮風（オリジナル・カラオケ）
19 少しずつ春（オリジナル・カラオケ）
20 Angel Tears(オリジナル・カラオケ)
21 葡萄姫
22 哀しみのボート
23 Touch the LOVE (Original Backing Track)
24 ルツェルンの畔で
25 Touch the LOVE
26 恋する想い ～Fall in love～ (オリジナル・カラオケ)
27 I love you
28 恋する想い 〜Fall in love〜
29 Good for you (Sweetest Mix)
30 Gone with the rain (Original Backing Track)
31 Gone with the rain (Candle Mix)
32 Gone with the rain
33 あなたのその胸に（オリジナル・カラオケ）
34 私だけの天使〜Angel〜（オリジナル・カラオケ）
35 あなたのその胸に
36 GOOD FOR YOU (LP VERSION)
37 GOOD FOR YOU (DARK & LOVELY DUB)
38 哀しみのボート (Original Backing Track)
39 GOOD FOR YOU (RADIO REMIX W/O RAP)
40 20th Party
41 20th Party (Instrumental)
42 奇蹟の起る夜 ☆Kiseki no okiru yoru☆ (Instrumental)
43 The Sound of Fire (Instrumental)
44 奇蹟の起る夜 ☆Kiseki no okiru yoru☆
45 The Sound of Fire
46 夏色の瞳 (Instrumental)
47 Unseasonable Shore (Instrumental)
48 夏色の瞳
49 Unseasonable Shore
50 チャペルの小径 (Instrumental)
51 上海ラヴソング (Instrumental)
52 チャペルの小径
53 上海ラヴソング
54 恋はいつでも95点 (Instrumental)
55 恋はいつでも95点
56 GOOD FOR YOU (X-BEAT DUB)
57 GOOD FOR YOU (SPIKE CLUB VOCAL)
58 Dear My Darling（オリジナル・カラオケ）
59 All the way to Heaven [Sky-High Dub]
60 he’s so good to me
61 WHO’S THAT BOY
62 We Are Love（オリジナル・カラオケ）
63 Kiss Me Please（オリジナル・カラオケ）
64 Matins 〜朝の祈り〜（オリジナル・カラオケ）
65 Shinin’ Shinin’（オリジナル・カラオケ）
66 最後の“さよなら”（オリジナル・カラオケ）
67 A Touch of Destiny（オリジナル・カラオケ）
68 Sweet Memories (English New Version)（オリジナル・カラオケ）
69 かこわれて、愛jing
70 かこわれて、愛jing（オリジナル・カラオケ）
71 かこわれて、愛jing（ナイト・クラブ・ミックス・バージョン）
72 There for You
73 All the way to Heaven [Paradise Mix]
74 ALL THE WAY TO HEAVEN
75 恋の魔法でCatch Your Heart（オリジナル・カラオケ）
76 There for You（オリジナル・カラオケ）
77 さよならの瞬間（オリジナル・カラオケ）
78 Dear My darling
79 I’ll Be There For You (Seiko Version)
80 LET’S TALK ABOUT IT (LP VERSION)
81 あなたしか見えない
82 LET’S TALK ABOUT IT (RADIO HOUSE VOCAL)
83 LET’S TALK ABOUT IT (R&B STREET MIX W/O RAP)
84 明日へと駆け出してゆこう（オリジナル・カラオケ）
85 あなたに逢いたくて 〜Missing You〜（オリジナル・カラオケ）
86 明日へと駆け出してゆこう
87 想い出の“渚のバルコニー”（オリジナル・カラオケ）
88 想い出の"渚のバルコニー"
89 It’s Style（オリジナル・カラオケ）
90 LET’S TALK ABOUT IT (R&B STREET MIX W/ RAP)
91 LOVER’S PARADISE
92 THE RIGHT COMBINATION
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.