Seiko Matsuda - 20th Party - перевод текста песни на русский

20th Party - Seiko Matsudaперевод на русский




20th Party
20-я вечеринка
Everybody
Все вместе
I sing you sing 大きな声で
Я пою, ты поешь, громче голоса!
We can sing ほら
Мы можем петь, смотри!
I sing you sing SWEETなMEMORIES
Я пою, ты поешь, сладкие воспоминания
We can sing さあ
Мы можем петь, давай!
声をあわせて 輝くメロディー
Голоса сливаются в сияющую мелодию
一緒に歌いましょう
Давай споем вместе
Everybody singing all the night
Все поют всю ночь напролет
裸足で駆け出して行こう
Босиком побежим
光る渚に
К сверкающему берегу
パラソルを空に投げ出し
Зонтик в небо заброшу
ジーンズさえ脱いで
Даже джинсы сниму
マーメイド手招きしてむかえてるわ
Русалка манит меня к себе
泳ぎましょうサンゴ礁の揺れる島へ
Поплывем к острову, где колышутся кораллы
そしてあなた秘密の青い岬まで
А потом ты меня к тайному голубому мысу
連れていって私を
Отведешь
真面目にキスして
И нежно поцелуешь
I sing you sing 大きな声で
Я пою, ты поешь, громче голоса!
We can sing ほら
Мы можем петь, смотри!
I sing you sing SWEETなMEMORIES
Я пою, ты поешь, сладкие воспоминания
We can sing さあ
Мы можем петь, давай!
声をあわせて 輝くメロディー
Голоса сливаются в сияющую мелодию
一緒に歌いましょう
Давай споем вместе
Everybody singing all the night
Все поют всю ночь напролет
野ばらのエチュードにあわせて踊るの
Танцую под этюд шиповника
遠くから天使たちもウィンクしているわ
Издалека ангелы подмигивают нам
ダイヤモンドの星空へ向かいドライブ
Поедем к алмазному звездному небу
アリスのよう時間の国旅したいの
Хочу, как Алиса, путешествовать в стране времени
そして私ハートのイヤリングをつけ
А потом я надену серьги в форме сердечек
スイートピーのブーケで
С букетом душистого горошка
未来の花嫁
Будущая невеста
I dance you dance リズムにあわせ
Я танцую, ты танцуешь, в ритме музыки
We can dance ほら
Мы можем танцевать, смотри!
I dance you dance 大切なあなたと
Я танцую, ты танцуешь, с тобой, моим любимым
We can dance さあ
Мы можем танцевать, давай!
ルージュをつけてガラスの靴で
Накрашу губы и надену хрустальные туфельки
一緒に踊りましょう
Давай танцевать вместе
Everbody dancing all the night
Все танцуют всю ночь напролет
EverBody
Все вместе
I sing you sing 大きな声で
Я пою, ты поешь, громче голоса!
We can sing ほら
Мы можем петь, смотри!
I sing you sing SWEETなMEMORIES
Я пою, ты поешь, сладкие воспоминания
We can sing さあ
Мы можем петь, давай!
声をあわせて 輝くメロディー
Голоса сливаются в сияющую мелодию
一緒に歌いましょう
Давай споем вместе
Everybody singing all the night
Все поют всю ночь напролет





Авторы: 小倉 良, 松田 聖子, 小倉 良, 松田 聖子


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.