Текст и перевод песни Seiko Matsuda - 40th Party
LA-LA-LA!!
40th
lalala...
Ла-ла-ла!!
40-я
лалала...
Lu-Lu-Lu!!
40th
lalala...
Лю-лю-лю!!
40-я
лалала...
裸足のままで
夏の扉をくぐり抜けたら
秋色の風
Если
ты
войдешь
в
летнюю
дверь
босиком,
осенний
ветер
...
パラソル片手に
マーメイド達が
エチュードに合わせ
с
зонтиком
в
одной
руке
и
русалками
в
тон
этюду.
渚で踊る
Танцы
на
пляже
SWEETなMEMORIES
ダイアモンドのよう
Сладкие
воспоминания,
как
бриллианты.
ピンクのルージュ付け
イアリング揺らし
ウィンクする
Розовые
румяные
серьги,
чтобы
трястись
и
подмигивать.
LA-LA-LA!!
40th
Ла-ла-ла!!
40-й
大切な人
あなたは私のすべて
дорогие
люди,
Вы
для
меня
все.
LA-LA-LA!!
40th
Ла-ла-ла!!
40-й
プレシャスな瞬間
重ねてゆくのよ
We
are
love!
Драгоценные
мгновения
нашей
любви!
スイートピーの花
胸に抱えて
Цветок
душистого
горошка
держит
в
груди.
アリスの気分でモーツアルトを聴こう
Слушайте
Моцарта
в
настроении
Алисы
イチゴの模様のドレスを着たなら
きっとまた逢える
если
ты
наденешь
платье
с
клубничным
узором,
я
уверена,
ты
увидишь
меня
снова.
素敵にOnce
Again!
Еще
раз!
キスして
Blue
in
heaven
幸せな気持ちよ
Поцелуй
меня
голубым
на
небесах
счастливые
чувства
マラケッシュの魔法
ガラスの林檎かじってみる
волшебное
стеклянное
яблоко
Марракеша.
LA-LA-LA!!
40th
Ла-ла-ла!!
40-й
花びら舞って
私はあなたに
fall
in
love
Летящие
Лепестки
я
влюбляюсь
в
тебя
LA-LA-LA!!
40th
Ла-ла-ла!!
40-й
永遠の果て夢見る世界へ
Love
is
all
Для
мира
вечных
грез
любовь-это
все.
Lu-Lu-Lu!!
40th
Лю-лю-лю!!
40-й
薔薇の花のよう
きれいな心でI
love
you!
С
прекрасным
сердцем,
как
цветок
розы,
я
люблю
тебя!
Lu-Lu-Lu!!
40th
Лю-лю-лю!!
40-й
夜明けがきたら素敵な明日が待ってる
когда
наступает
рассвет,
нас
ждет
прекрасное
завтра.
LA-LA-LA!!
40th
lalala...
Ла-ла-ла!!
40-я
лалала...
Lu-Lu-Lu!!
40th
lalala...
Лю-лю-лю!!
40-я
лалала...
LA-LA-LA!!
40th
lalala...
Ла-ла-ла!!
40-я
лалала...
Lu-Lu-Lu!!
40th
lalala...
Лю-лю-лю!!
40-я
лалала...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.