Текст и перевод песни Seiko Matsuda - 40th Party
LA-LA-LA!!
40th
lalala...
LA-LA-LA!!
40e
lalala...
Lu-Lu-Lu!!
40th
lalala...
Lu-Lu-Lu!!
40e
lalala...
裸足のままで
夏の扉をくぐり抜けたら
秋色の風
J'ai
traversé
la
porte
de
l'été
pieds
nus,
et
j'ai
senti
le
vent
d'automne
パラソル片手に
マーメイド達が
エチュードに合わせ
Les
sirènes
dansent
sur
le
rivage,
un
parasol
à
la
main,
au
rythme
d'un
étude
渚で踊る
Elles
dansent
sur
le
rivage
SWEETなMEMORIES
ダイアモンドのよう
Des
doux
souvenirs,
comme
des
diamants
ピンクのルージュ付け
イアリング揺らし
ウィンクする
Je
mets
du
rouge
à
lèvres
rose,
je
balance
mes
boucles
d'oreilles
et
je
te
fais
un
clin
d'œil
LA-LA-LA!!
40th
LA-LA-LA!!
40e
大切な人
あなたは私のすべて
Tu
es
la
personne
la
plus
importante,
tu
es
tout
pour
moi
LA-LA-LA!!
40th
LA-LA-LA!!
40e
プレシャスな瞬間
重ねてゆくのよ
We
are
love!
Je
superpose
des
moments
précieux,
We
are
love!
スイートピーの花
胸に抱えて
Je
porte
une
fleur
de
pois
de
senteur
sur
ma
poitrine
アリスの気分でモーツアルトを聴こう
Je
me
sens
comme
Alice,
j'écoute
Mozart
イチゴの模様のドレスを着たなら
きっとまた逢える
Si
je
porte
une
robe
à
motifs
de
fraises,
on
se
retrouvera
certainement
素敵にOnce
Again!
Magnifiquement,
encore
une
fois!
キスして
Blue
in
heaven
幸せな気持ちよ
Un
baiser,
Blue
in
heaven,
un
sentiment
de
bonheur
マラケッシュの魔法
ガラスの林檎かじってみる
La
magie
de
Marrakech,
je
mords
dans
une
pomme
de
verre
LA-LA-LA!!
40th
LA-LA-LA!!
40e
花びら舞って
私はあなたに
fall
in
love
Des
pétales
de
fleurs
dansent,
je
suis
amoureuse
de
toi
LA-LA-LA!!
40th
LA-LA-LA!!
40e
永遠の果て夢見る世界へ
Love
is
all
Au
bout
de
l'éternité,
je
rêve
d'un
monde,
Love
is
all
Lu-Lu-Lu!!
40th
Lu-Lu-Lu!!
40e
薔薇の花のよう
きれいな心でI
love
you!
Comme
une
rose,
un
cœur
pur,
je
t'aime!
Lu-Lu-Lu!!
40th
Lu-Lu-Lu!!
40e
夜明けがきたら素敵な明日が待ってる
Le
lever
du
soleil
promet
un
bel
avenir
LA-LA-LA!!
40th
lalala...
LA-LA-LA!!
40e
lalala...
Lu-Lu-Lu!!
40th
lalala...
Lu-Lu-Lu!!
40e
lalala...
LA-LA-LA!!
40th
lalala...
LA-LA-LA!!
40e
lalala...
Lu-Lu-Lu!!
40th
lalala...
Lu-Lu-Lu!!
40e
lalala...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.