Текст и перевод песни Seiko Matsuda - Baby, Make Love Tonight
愛せない
これ以上は
I
can't
love
you
anymore
限界だよと
You
said
it
was
over
私の手
振りほどいて
You
shook
off
my
hand
出ていったけど
And
walked
out
the
door
思い出して
Remember
キスするたび
走る戦慄
Every
time
we
kissed,
I
shivered
体中が震えるほど
My
whole
body
trembled
感じてたじゃない
Didn't
you
feel
it
too?
Baby,
make
love
tonight
Baby,
make
love
tonight
もう一度
今夜
One
more
time
tonight
Baby,
feel
my
body
Baby,
feel
my
body
確かめあいましょう
Let's
prove
it
to
each
other
Baby,
make
love
tonight
Baby,
make
love
tonight
Baby,
touch
and
hold
me
tight
Baby,
touch
and
hold
me
tight
簡単に
もう終わりと
It's
not
easy
to
just
end
it
告げられたって
When
you
told
me
わからない
わからないの
I
didn't
understand,
I
still
don't
理解できない
It
doesn't
make
sense
きのうまでは
Just
yesterday
愛してると言ったじゃないの
You
said
you
loved
me
君だけしか見ていないと
That
I
was
the
only
one
you
saw
抱いたじゃないの
Didn't
you
hold
me
in
your
arms?
Baby,
make
love
tonight
Baby,
make
love
tonight
とり戻しましょう
Let's
get
it
back
Baby,
feel
my
body
Baby,
feel
my
body
とろけるロマンス
A
melting
romance
Baby,
make
love
tonight
Baby,
make
love
tonight
Baby,
touch
and
hold
me
tight
Baby,
touch
and
hold
me
tight
二人ならば
If
we're
together
どんなこともできたじゃないの
There's
nothing
we
can't
do
一晩中抱きあっても
We
could
hold
each
other
all
night
long
足りなかったでしょう
And
it
still
wouldn't
be
enough
Baby,
make
love
tonight
Baby,
make
love
tonight
めちゃくちゃに燃えて
Burn
with
wild
desire
Baby,
feel
my
body
Baby,
feel
my
body
私を感じて
Feel
me
Baby,
make
love
tonight
Baby,
make
love
tonight
Baby,
touch
and
hold
me
tight
Baby,
touch
and
hold
me
tight
Baby,
make
love
tonight
Baby,
make
love
tonight
Baby,
touch
and
hold
me
tight
Baby,
touch
and
hold
me
tight
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.