Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Seiko Matsuda
Dear Mom & Dad
Перевод на французский
Seiko Matsuda
-
Dear Mom & Dad
Текст и перевод песни Seiko Matsuda - Dear Mom & Dad
Скопировать текст
Скопировать перевод
Dear Mom & Dad
Chère maman et cher papa
生きるための命
La
vie
pour
vivre
あなたは
くれたの
Tu
me
l'as
donnée
生きるためのすべてのこと
Tout
ce
qu'il
faut
pour
vivre
教えてくれたの
Tu
me
l'as
appris
どんなに激しい嵐の夜も
Même
pendant
les
nuits
de
tempête
les
plus
violentes
あたたかい胸に
Dans
ton
cœur
chaleureux
抱かれていると
Lorsque
j'étais
tenue
dans
tes
bras
恐くなかった
Je
n'avais
pas
peur
あふれる愛に包まれていた
J'étais
enveloppée
de
ton
amour
débordant
泣いた日
笑った日
Jours
de
pleurs,
jours
de
rires
どんな時にも
Peu
importe
le
moment
変わらないで
Sans
changer
やさしく手をひかれ
Tu
as
gentiment
pris
ma
main
導かれてた
Tu
m'as
guidée
光のあたる場所へ
Vers
un
endroit
où
la
lumière
brille
わがまま言ったこと
J'ai
été
capricieuse
けんかしたこと
Nous
nous
sommes
disputés
今になって振り返ると
Maintenant,
quand
je
regarde
en
arrière
すべてが思い出
Tout
n'est
que
souvenirs
歌を歌いたい
Je
veux
chanter
そう言った時
Quand
j'ai
dit
cela
心配そうな顔をしたわ
Tu
as
eu
l'air
inquiet
何も口には
Tu
n'as
rien
dit
しなかったけど
Mais
je
l'ai
compris
わかってたの
Je
l'ai
compris
傷つき迷って
Blessée
et
perdue
倒れた時も
Quand
je
suis
tombée
いつもそばで
Toujours
à
mes
côtés
支えて
はげまして
Tu
m'as
soutenue
et
encouragée
勇気をくれた
Tu
m'as
donné
du
courage
明日へ生きるための
Pour
vivre
demain
あなたの子供に
Être
ton
enfant
生まれたことが
Être
née
しあわせなの
C'est
un
bonheur
誇りに思ってる
Je
suis
fière
愛しているわ
Je
t'aime
心から「ありがとう」
Du
fond
du
cœur,
"merci"
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Seiko Matsuda, Ryo Ogura, seiko matsuda, ryo ogura
Альбом
Bible II
дата релиза
01-12-1994
1
青い珊瑚礁
2
わたしにできるすべてのこと
3
Back for More
4
海辺のカフェテラス
5
Dear Mom & Dad
6
Hot Thing
7
I Want You So Bad !
8
Baby Baby
9
Time for Love
10
瑠璃色の地球
11
Sweet Memories (New Version)
12
抱いて...(New Version)
13
時間旅行
14
ボン・ボヤージュ
15
制服
16
マイアミ午前5時
17
もう一度、初めから
18
大切なあなた
19
あなたのすべてになりたい
20
きっと、また逢える…
21
旅立ちはフリージア
22
天使のウィンク
23
時間の国のアリス
24
Rock'n Rouge
25
ガラスの林檎
26
天国のキッス
27
秘密の花園
28
小麦色のマーメイド
29
渚のバルコニー
30
赤いスイートピー
31
It's Style
Еще альбомы
SEIKO JAZZ 3
2024
赤いスイートピー (English Jazz Ver.)
2023
続・40周年記念アルバム 「SEIKO MATSUDA 2021」
2021
SEIKO STORY〜 90s-00s HITS COLLECTION 〜
2019
Merry-go-round
2018
Merry-Go-Round
2018
SEIKO MEMORIES ~Masaaki Omura Works~
2018
Seiko Matsuda sweet days
2018
新しい明日
2017
Daisy
2017
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.